Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Belle Dame Sans Regrets, исполнителя - Sting. Песня из альбома Mercury Falling, в жанре ПопLa Belle Dame Sans Regrets(оригинал) | Прекрасная дама без сострадания(перевод на русский) |
| Dansons tu dis | "Потанцуем", — ты говоришь, |
| Et moi, je suis | И я иду за тобой, |
| Mes pas sont gauches | Мои шаги неловки. |
| Mes pieds tu fauches | Ты наступаешь мне на ноги, |
| Je crains les sauts | А я боюсь "сложных па". |
| Je cherche en vain les mots | Тщетно я ищу слова, |
| Pour m'expliquer ta vie, alors | Чтобы понять твою жизнь, итак, |
| Tu mens, ma Soeur | Ты лжешь, сестра моя, |
| Tu brises mon coeur | Ты разбиваешь моё сердце. |
| Je pense, tu sais | Я думаю, ты |
| Erreurs, jamais | Никогда не ошибаешься. |
| J'écoute, tu parles | Я слушаю — ты говоришь, |
| Je ne comprends pas bien | Я не совсем понимаю тебя, |
| La Belle Dame sans regrets | Прекрасная дама без сострадания. |
| - | - |
| Je pleure, tu ris | Я плачу, ты смеешься. |
| Je chante, tu cries | Я пою, ты кричишь. |
| Tu sèmes les graines | Ты сеешь |
| D'un mauvais chêne | Несчастья. |
| Mon blé s'envole | Мои деньги улетучиваются, |
| Tu en as ras le bol | Тебе это надоело. |
| J'attends, toujours | Я жду, всегда. |
| Mes cris sont sourds | Мои крики беззвучны. |
| Tu mens, ma Soeur | Ты лжешь, сестра моя, |
| Tu brises mon coeur | Ты разбиваешь моё сердце. |
| Je pense, tu sais | Я думаю, ты |
| Erreurs, jamais | Никогда не ошибаешься, |
| J'écoute, tu parles | Я слушаю — ты говоришь, |
| Je ne comprends pas bien | Я не совсем понимаю тебя, |
| La Belle Dame sans regrets | Прекрасная дама без сострадания. |
| - | - |
| Dansons tu dis | Потанцуем — ты говоришь, |
| Et moi, je suis | И я иду за тобой, |
| Mes pas sont gauches | Мои шаги неловки. |
| Mes pieds tu fauches | Ты наступаешь мне на ноги... |
| Tu mens, ma Soeur | Ты лжешь, сестра моя, |
| Tu brises mon coeur | Ты разбиваешь моё сердце. |
| Je pense, tu sais | Я думаю, ты |
| Erreurs, jamais | Никогда не ошибаешься. |
| - | - |
La Belle Dame Sans Regrets(оригинал) | Красавица без души*(перевод на русский) |
| - | - |
| Dansons tu dis | "Станцуй со мной", |
| Et moi, je suis | И я иду с тобой. |
| Mes pas sont gauches | Неловок я, |
| Mes pieds tu fauches | Сбиваю шаг, |
| Je crains les sauts | Боюсь отстать, |
| Je cherche en vain les mots | Пытаюсь подобрать |
| Pour m'expliquer ta vie, alors | Слова, чтоб твою жизнь понять. |
| - | - |
| Tu mens, ma Soeur | Зачем, ты лжешь, |
| Tu brises mon coeur | Мне сердце рвешь. |
| Je pense, tu sais | И ты всегда |
| Erreurs, jamais | Одна права. |
| J'écoute, tu parles | Вещай — внемлю, |
| Je ne comprends pas bien | Но никак не пойму |
| La Belle Dame sans regrets | Красавицу без души, |
| La Belle Dame sans regrets | Красавицу без души. |
| - | - |
| Je pleure, tu ris | Я — в плач, ты — в смех, |
| Je chante, tu cries | Пою, ты — нет. |
| Tu sèmes les graines | Сеешь разлад, |
| D'un mauvais chêne | Кто ж виноват, |
| Mon blé s'envole | Что жизнь не та |
| Tu en as ras le bol | И ты ею сыта? |
| J'attends, toujours | Все еще жду... |
| Mes cris sont sourds | Внутри — кричу: |
| - | - |
| Tu mens, ma Soeur | "Сестра, ты лжешь, |
| Tu brises mon coeur | Мне сердце рвешь. |
| Je pense, tu sais | И ты всегда |
| Erreurs, jamais | Одна права. |
| J'écoute, tu parles | Вещай — внемлю, |
| Je ne comprends pas bien | Но никак не пойму |
| La Belle Dame sans regrets | Красавицу без души, |
| La Belle Dame sans regrets | Красавицу без души, |
| La Belle Dame sans regrets | Красавицу без души". |
| - | - |
| Dansons tu dis | "Станцуй со мной", |
| Et moi, je suis | И я иду с тобой. |
| Mes pas sont gauches | Неловок я, |
| Mes pieds tu fauches | Сбиваю шаг. |
| Tu mens, ma Soeur | Зачем, ты лжешь, |
| Tu brises mon coeur | Мне сердце рвешь. |
| Je pense, tu sais | И ты всегда |
| Erreurs, jamais | Одна права. |
| - | - |
La Belle Dame Sans Regrets(оригинал) |
| Sting & Dominic Miller |
| Miscellaneous |
| La Belle Dame Sans Regrets |
| Dansons tu dis |
| Et moi, je suis |
| Mes pas sont gauches |
| Mes pieds tu fauches |
| Je crains les sots |
| Je cherche en vain les mots |
| Pour m’expliquer ta vie, alors |
| Tu ments, ma soeur |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Erreurs, jamais |
| J’ecoute, tu parles |
| Je ne comprends pas bien |
| La belle dame sans regrets |
| La belle dame sans regrets |
| Je pleure, tu ris |
| Je chante, tu cries |
| Tu semes les graines |
| D’un mauvais chene |
| Mon ble s’envole |
| Tu en a ras le bol |
| J’attends, toujours |
| Mes cris sont sourds |
| Tu ments, ma soeur |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Erreurs, jamais |
| J’ecoute, tu parles |
| Je ne comprends pas bien |
| La belle dame sans regrets |
| La belle dame sans regrets |
| La belle |
| La belle dame sans… regrets |
| Dansons tu dis |
| Et moi, je suis |
| Mes pas sont gauches |
| Mes pieds tu fauches |
| Tu ments, ma soeur |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Erreurs, jamais |
| Dansons tu dis |
| Et moi, je suis |
| Mes pas sont gauches |
| Mes pieds tu fauches |
| Tu ments, ma soeur |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Erreurs, jamais |
Прекрасная Дама Без Сожалений(перевод) |
| Стинг и Доминик Миллер |
| Разное |
| La Belle Dame Sans Regrets |
| Dansons tu dis |
| Et moi, je suis |
| Mes pas sont gauches |
| Mes pieds tu fauches |
| Je crains les sots |
| Je cherche en vain les mots |
| Pour m’expliquer ta vie, alors |
| Тьюментс, мсье |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Ошибки, Джаме |
| J’ecoute, tu parles |
| Je ne comprends pas bien |
| La Belle Dame без сожалений |
| La Belle Dame без сожалений |
| Je pleure, тур |
| Je Chante, ты плачешь |
| Tu semes les grines |
| D'un mauvais chene |
| Mon ble s’envole |
| Ту эн а рас ле бол |
| J'посещает, toujours |
| Mes cris sont sourds |
| Тьюментс, мсье |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Ошибки, Джаме |
| J’ecoute, tu parles |
| Je ne comprends pas bien |
| La Belle Dame без сожалений |
| La Belle Dame без сожалений |
| Ла красавица |
| La belle dame sans… сожаления |
| Dansons tu dis |
| Et moi, je suis |
| Mes pas sont gauches |
| Mes pieds tu fauches |
| Тьюментс, мсье |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Ошибки, Джаме |
| Dansons tu dis |
| Et moi, je suis |
| Mes pas sont gauches |
| Mes pieds tu fauches |
| Тьюментс, мсье |
| Tu brises mon coeur |
| Je pense, tu sais |
| Ошибки, Джаме |
Тэги песни: #с 8 марта мужчины саундтрек #из фильма с 8 марта мужчины
текст нелепый песня и звук здесь очень хороши
| Название | Год |
|---|---|
| Shape Of My Heart | 2010 |
| Desert Rose | 2000 |
| Englishman In New York | 2010 |
| Fields Of Gold | 1993 |
| Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| Every Breath You Take | 2019 |
| Fragile | 2010 |
| All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
| Little Something ft. Sting | 2020 |
| Mad About You | 2010 |
| Reste ft. Sting | 2019 |
| It's Probably Me ft. Eric Clapton | 1993 |
| Redlight ft. Sting | 2022 |
| For Her Love | 2021 |
| A Thousand Years | 2010 |
| Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy | 2018 |
| Fragil | 1993 |
| Stolen Car (Take Me Dancing) | 2003 |
| I Love Her But She Loves Someone Else | 2012 |
| Practical Arrangement | 2012 |