Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Breath You Take, исполнителя - Sting. Дата выпуска: 23.05.2019
Язык песни: Английский
Every Breath You Take(оригинал) | Каждый твой вдох(перевод на русский) |
| Every breath you take | За каждым твоим вдохом, |
| Every move you make | За каждым твоим движением, |
| Every bond you break | За каждым нарушенным тобой обещанием, |
| Every step you take | За каждым твоим шагом, |
| I'll be watching you | Я буду наблюдать за тобой. |
| - | - |
| Every single day | Каждый день |
| Every word you say | За каждым твоим словом, |
| Every game you play | За каждой твоей игрой |
| Every night you stay | Каждой ночью, когда ты остаёшься, |
| I'll be watching you | Я буду наблюдать за тобой. |
| - | - |
| O can't you see | O, разве ты не видишь, |
| You belong to me | Что ты принадлежишь мне, |
| How my poor heart aches with every step you take | Как каждый твой шаг отзывается болью в моём несчастном сердце? |
| - | - |
| Every move you make | За каждым твоим движением, |
| Every vow you break | За каждой нарушенной тобой клятвой, |
| Every smile you fake | За каждой твоей фальшивой улыбкой, |
| Every claim you stake | За каждым твоим требованием, |
| I'll be watching you | Я буду наблюдать за тобой. |
| - | - |
| Since you've gone I been lost without a trace | После того, как ты ушла, я пропал бесследно. |
| I dream at night I can only see your face | Во сне я вижу лишь твоё лицо, |
| I look around but it's you I can't replace | Я смотрю по сторонам, но ничто не способно тебя заменить. |
| I feel so cold and I long for your embrace | Мне так холодно, и я нуждаюсь в твоём объятии, |
| I keep crying baby, baby please | Я всё плачу, малышка, малышка, пожалуйста... |
| - | - |
| Every move you make | За каждым твоим движением, |
| Every vow you break | За каждой нарушенной тобой клятвой, |
| Every smile you fake | За каждой твоей фальшивой улыбкой, |
| Every claim you stake | За каждым твоим требованием, |
| I'll be watching you | Я буду наблюдать за тобой. |
Every Breath You Take(оригинал) |
| Every breath you take |
| Every move you make |
| Every bond you break |
| Every step you take |
| I'll be watching you |
| And every single day |
| And every word you say |
| Every game you play |
| Every night you stay |
| I'll be watching you |
| Oh, can't you see |
| You belong to me |
| How my poor heart aches |
| With every step you take |
| And every move you make |
| And every vow you break |
| Every smile you fake |
| Every claim you stake |
| I'll be watching you |
| Since you've gone I've been lost without a trace |
| I dream at night I can only see your face |
| I look around but it's you I can't replace |
| I feel so cold and I long for your embrace |
| I keep crying baby, baby please |
| Oh, can't you see |
| You belong to me |
| How my poor heart aches |
| With every step you take |
| And every move you make |
| And every vow you break |
| Every smile you fake |
| Every claim you stake |
| I'll be watching you |
| Every move you make |
| Every step you take |
| I'll be watching you |
| I'll be watching you |
| (Every breath you take) |
| (Every move you make) |
| (Every bond you break) |
| (Every step you take) I'll be watching you |
| (Every single day) |
| (Every word you say) |
| (Every game you play) |
| (Every night you stay) I'll be watching you |
| (Every breath you take) |
| (Every move you make) |
| (Every bond you break) |
| (Every step you take) I'll be watching you |
| (Every single day) |
| (Every word you say) Whoo, hoo |
| (Every game you play) |
| (Every night you stay) I'll be watching you |
| (Every breath you take) |
| (Every move you make) |
| (Every bond you break) |
| (Every step you take) I'll be watching you |
| (Every single day) |
| (Every word you say) |
| (Every game you play) |
| (Every night you stay) I'll be watching you |
| (Every breath you take) |
| (Every move you make) |
| (Every bond you break) |
| (Every step you take) I'll be watching you |
| (Every single day) |
| (Every word you say) Whoo, hoo |
| (Every game you play) |
| (Every night you stay) I'll be watching you |
| (Every breath you take) |
| (Every move you make) |
| (Every bond you break) |
| (Every step you take) I'll be watching you |
| (перевод) |
| Каждый твой вздох |
| Каждое ваше движение |
| Каждая связь, которую вы нарушаете |
| Каждый ваш шаг |
| Я буду наблюдать за тобой |
| И каждый божий день |
| И каждое твое слово |
| Каждая игра, в которую вы играете |
| Каждую ночь ты остаешься |
| Я буду наблюдать за тобой |
| О, разве ты не видишь |
| Ты принадлежишь мне |
| Как болит мое бедное сердце |
| С каждым вашим шагом |
| И каждое твое движение |
| И каждая клятва, которую ты нарушаешь |
| Каждая улыбка, которую ты подделываешь |
| Каждое требование, которое вы ставите |
| Я буду наблюдать за тобой |
| С тех пор, как ты ушел, я потерялся без следа |
| Я мечтаю ночью, я вижу только твое лицо |
| Я оглядываюсь, но это тебя я не могу заменить |
| Мне так холодно, и я жажду твоих объятий |
| Я продолжаю плакать, детка, детка, пожалуйста |
| О, разве ты не видишь |
| Ты принадлежишь мне |
| Как болит мое бедное сердце |
| С каждым вашим шагом |
| И каждое твое движение |
| И каждая клятва, которую ты нарушаешь |
| Каждая улыбка, которую ты подделываешь |
| Каждое требование, которое вы ставите |
| Я буду наблюдать за тобой |
| Каждое ваше движение |
| Каждый ваш шаг |
| Я буду наблюдать за тобой |
| Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый твой вздох) |
| (Каждое ваше движение) |
| (Каждая связь, которую вы разрываете) |
| (Каждый шаг, который ты делаешь) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый божий день) |
| (Каждое слово, которое вы говорите) |
| (Каждая игра, в которую вы играете) |
| (Каждую ночь ты остаешься) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый твой вздох) |
| (Каждое ваше движение) |
| (Каждая связь, которую вы разрываете) |
| (Каждый шаг, который ты делаешь) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый божий день) |
| (Каждое слово, которое вы говорите) |
| (Каждая игра, в которую вы играете) |
| (Каждую ночь ты остаешься) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый твой вздох) |
| (Каждое ваше движение) |
| (Каждая связь, которую вы разрываете) |
| (Каждый шаг, который ты делаешь) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый божий день) |
| (Каждое слово, которое вы говорите) |
| (Каждая игра, в которую вы играете) |
| (Каждую ночь ты остаешься) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый твой вздох) |
| (Каждое ваше движение) |
| (Каждая связь, которую вы разрываете) |
| (Каждый шаг, который ты делаешь) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый божий день) |
| (Каждое слово, которое вы говорите) |
| (Каждая игра, в которую вы играете) |
| (Каждую ночь ты остаешься) Я буду наблюдать за тобой |
| (Каждый твой вздох) |
| (Каждое ваше движение) |
| (Каждая связь, которую вы разрываете) |
| (Каждый шаг, который ты делаешь) Я буду наблюдать за тобой |