Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shape Of My Heart, исполнителя - Sting. Песня из альбома 25 Years, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский
Shape of My Heart(оригинал) | Сердце червям не отдам(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | Он мечет карты, как в Нирване, |
| And those he plays never suspect | И не поверят игроки, |
| He doesn't play for the money he wins | Что на кону не доллар рваный, |
| He don't play for respect | И не считает он очки. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Колоду сдвинет он с азартом, |
| The sacred geometry of chance | В уме пытаясь рассчитать |
| The hidden law of a probable outcome | Лишь вероятность выпавшей карты. |
| The numbers lead a dance | Задача гениям под стать. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики от крови черны, |
| I know that the clubs are weapons of war | А трефы — кресты на могилах солдат. |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, бубны — бриллианты войны. |
| But that's not the shape of my heart | Но сердце червям не отдам. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Он может пойти бубновым валетом |
| He may lay the queen of spades | И разыграть свою даму пик. |
| He may conceal a king in his hand | В рукав короля он спрячет при этом, |
| While the memory of it fades | Пока забудут о нём на миг. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики от крови черны, |
| I know that the clubs are weapons of war | А трефы — кресты на могилах солдат. |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, бубны — бриллианты войны. |
| But that's not the shape of my heart | Но сердце червям не отдам. |
| - | - |
| That's not the shape, the shape of my heart | Сердце червям, червям не отдам. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | И если б я в любви признался, |
| You'd maybe think there's something wrong | Ты бы могла все неверно понять. |
| I'm not a man of too many faces | Я не многолик, я без маски остался |
| The mask I wear is one | И не хочу ее больше менять. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothin' | Болтун, увы, так мало знает |
| And find out to their cost | И лишь свои ошибки чтит |
| Like those who curse their luck in too many places | Как те, кто слишком часто проклинает |
| And those who fear are lost | Судьбу. Ему не подфартит. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики от крови черны, |
| I know that the clubs are weapons of war | А трефы — кресты на могилах солдат. |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, бубны — бриллианты войны. |
| But that's not the shape of my heart | Но сердце червям не отдам. |
| - | - |
| That's not the shape, the shape of my heart | Сердце червям, червям не отдам. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Сердце червям, червям не отдам. |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Сердечный образ червовой масти(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | Он мечет карты, он вне подозрений, |
| And those he plays never suspect | Не веря в деньги и успех. |
| He doesn't play for the money he wins | Не ради хвастовства иль уваженья |
| He don't play for respect | Он побеждает всех. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Он мечет карты, приближаясь в танце |
| The sacred geometry of chance | К священной аксиоме сил, |
| The hidden law of a probable outcome | И раскрывая вероятность шансов |
| The numbers lead a dance | Таймаута не просил. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Зная, что пики — оружье солдата, |
| I know that the clubs are weapons of war | А трефы — кресты по пятам за войной, |
| I know that diamonds mean money for this art | Бубями — мерят жизнь, а сердце как карта |
| But that's not the shape of my heart | Сложится в образ иной. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Он мог пойти бубновой дамой |
| He may lay the queen of spades | И разыграть трефовый туз |
| He may conceal a king in his hand | Но не заметна боль душевной драмы |
| While the memory of it fades | Червовый тяжкий груз. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Зная, что пики — оружье солдата, |
| I know that the clubs are weapons of war | А трефы — кресты по пятам за войной, |
| I know that diamonds mean money for this art | Бубями — мерят жизнь, а сердце как карта |
| But that's not the shape of my heart | Сложится в образ иной. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | Он мог сказать тебе при встрече |
| You'd maybe think there's something wrong | Что он влюбился в тот же миг. |
| I'm not a man of too many faces | Но верить ли тому, кто каждый вечер |
| The mask I wear is one | Под маской прячет лик. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothin' | И если веришь — можно, |
| And find out to their cost | Принять любую ложь, |
| Like those who curse their luck in too many places | Но просчитать как в картах невозможно, |
| And those who fear are lost | Путь сердца не прочтешь. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Зная, что пики — оружье солдата, |
| I know that the clubs are weapons of war | А трефы — кресты по пятам за войной, |
| I know that diamonds mean money for this art | Бубями — мерят жизнь, а сердце как карта |
| But that's not the shape of my heart | Сложится в образ иной. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Сложится в образ иной. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Сложится в о-ооо, в образ иной. |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Не по душе(перевод на русский) |
| He deals the cards as a meditation | Он сдаёт карты, словно медитирует, |
| And those he plays never suspect | А те, с кем он играет, и не подозревают, |
| He doesn't play for the money he wins | Что он играет не для выигрыша |
| He don't play for respect | И не из-за самолюбия. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Он играет, чтобы разгадать |
| The sacred geometry of chance | Священную геометрию случайности, |
| The hidden law of a probable outcome | Скрытый закон вероятности исхода, |
| The numbers lead a dance | Но это — задача не из лёгких. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики — это мечи солдат, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что трефы — орудия войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, что бубны — это деньги на военные нужды, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне это не по душе. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Он может пойти бубновым валетом |
| He may lay the queen of spades | Или дамой пик. |
| He may conceal a king in his hand | Он может спрятать в руке короля, |
| While the memory of it fades | Пока все о нём забыли. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики — это мечи солдат, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что трефы — орудия войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, что бубны — это деньги на военные нужды, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне это не по душе. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, |
| You'd maybe think there's something wrong | Ты бы подумала, что что-то не так. |
| I'm not a man of too many faces | Я не многолик, |
| The mask I wear is one | Я прячусь только под одной маской. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothin' | А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает |
| And find out to their cost | И всё узнаёт по горькому опыту, |
| Like those who curse their luck in too many places | Как те, кто слишком часто проклинает судьбу, |
| And those who fear are lost | И кто боится, что все шансы упущены. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики — это мечи солдат, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что трефы — орудия войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, что бубны — это деньги на военные нужды, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне это не по душе. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Мне это не по душе, |
| That's not the shape, the shape of my heart | Мне это не по душе, не по душе... |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Символ моего сердца(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | С колодой карт, в мире медитаций, |
| And those he plays never suspect | Он грезит в тайне от коллег. |
| He doesn't play for the money he wins | Играет он не ради богатства, |
| He don't play a for respect | Играет он не за респект. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | В колоде карт он ищет шифр, |
| The sacred geometry of chance | Ключ к геометрии раздач. |
| The hidden law of a probable outcome | Тайный закон вероятности цифр, |
| The numbers lead a dance | Билета в мир удач. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Знаю, что пики — это лязг мечей солдат. |
| I know that the clubs weapons of war | Знаю, что трефы — знак булавы. |
| I know that diamonds mean money for this art | Знаю, что бубны — служат средством оплаты. |
| That's not the shape of my heart | Но, сердце не символ войны. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Он пойдет валетом бубен, |
| He may lay the queen of spades | Или откроет даму пик. |
| He may conceal a king in his hand | Может ему, короля спрятать нужно, |
| While the memory of it fades | Вдруг он всеми позабыт. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Знаю, что пики — это лязг мечей солдат. |
| I know that the clubs weapons of war | Знаю, что трефы — знак булавы. |
| I know that diamonds mean money for this art | Знаю, что бубны — служат средством оплаты. |
| That's not the shape of my heart | Но, сердце не символ войны. |
| That's not the shape..., shape of my heart... | Сердце не символ..., не символ войны ... |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | И если б я в любви признался, |
| You'd maybe think there's something wrong | Ты всё могла не так понять. |
| I'm not a man of too many faces | Менять лицо я даже не пытался, |
| The mask I wear is one | Мне маску трудно снять. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothing | Что ж, болнуны немного знают, |
| And find out to their cost | В чем убеждаются тотчас. |
| Like who those curse their luck in too many places | Как те, кто на судьбу свою часто пеняют, |
| And those who fear are lost | И кто боится упустить свой шанс. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Знаю, что пики — это лязг мечей солдат. |
| I know that the clubs weapons of war | Знаю, что трефы — знак булавы. |
| I know that diamonds mean money for this art | Знаю, что бубны — служат средством оплаты. |
| That's not the shape of my heart | Но, сердце не символ войны. |
| That's not the shape of my heart | Сердце не символ войны... |
| That's not the shape..., shape of my heart. | Сердце не символ..., не символ войны. |
| - | - |
| Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo, that's not the shape of my heart. | У-у-у-у-у-у-у-у-у-у... Сердце не символ войны. |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Не по душе(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | Он карты сдаёт, будто медиум, |
| And those he plays never suspect | Играющим неизвестно – |
| He doesn't play for the money he wins | Не жаждет выигрыша денег ум, |
| He don't play for respect | Слава — неинтересна. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Играет, чтоб суметь разгадать |
| The sacred geometry of chance | Секрет геометрии — шанс, |
| The hidden law of a probable outcome | Закон вероятности, скрытый опять. |
| The numbers lead a dance | Числа мучают нас. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, пики — это стрелы вояки, |
| I know that the clubs are weapons of war | Трефы, это — бомбы для драки, |
| I know that diamonds mean money for this art | Знаю, бубны — всё оплатили уже, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне это не по душе. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Сыграть он может дамой пик, |
| He may lay the queen of spades | Бросить валета небрежно, |
| He may conceal a king in his hand | Игрок лишь зазевался — спрятан вмиг |
| While the memory of it fades | Король в рукав поспешно. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, пики — это стрелы вояки, |
| I know that the clubs are weapons of war | Трефы, это — бомбы для драки, |
| I know that diamonds mean money for this art | Знаю, бубны — всё оплатили уже, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне это не по душе, |
| That's not the shape, the shape of my heart | Мне это не по душе... |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | Когда говорю «люблю» тебе, |
| You'd maybe think there's something wrong | Зачем ты смотришь с опаской? |
| I'm not a man of too many faces | Не бойся — не многолик я уже, |
| The mask I wear is one | Только одна маска. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothing' | Тот, кто про всё болтает, |
| And find out to their cost | Ловит судьбы удар. |
| Like those who curse their luck in too many places | Он дни проклинает и вряд ли узнает – |
| And those who fear are lost | Шанс нам даётся в дар. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, пики — это стрелы вояки, |
| I know that the clubs are weapons of war | Трефы, это — бомбы для драки, |
| I know that diamonds mean money for this art | Знаю, что бубны всё оплатили с лихвой, |
| But that's not the shape of my heart | Но сердце моё масти другой... |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Червы играют с другой стороны**(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | Он карты сдавал, словно жаждал покоя; |
| And those he plays never suspect | А хитрый соперник не мог ожидать - |
| He doesn't play for the money he wins | Играл он не ради славы героя, |
| He don't play for respect | На сорванный куш ему наплевать. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Он карты сдавал, словно жаждал ответов, |
| The sacred geometry of chance | Любой вероятности видя исход, |
| The hidden law of a probable outcome | Но множество чисел рождает секреты |
| The numbers lead a dance | И разум искусный за нос ведёт. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что трефы — солдатская шпага, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что пики — орудье войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | За бубны купили и честь, и отвагу, |
| But that's not the shape of my heart | Но червы играют с другой стороны. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Бубновый валет — его друг и товарищ, |
| He may lay the queen of spades | Пиковая дама — родная жена, |
| He may conceal a king in his hand | Гроза королей и зеленых ристалищ, |
| While the memory of it fades | Но память азарта костром сожжена. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что трефы — солдатская шпага, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что пики — орудье войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | За бубны купили и честь, и отвагу, |
| But that's not the shape of my heart | Но червы играют с другой стороны. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | И если в любви я признаюсь открыто, |
| You'd maybe think there's something wrong | Прошу — не суди и поверь мне, и пусть |
| I'm not a man of too many faces | Лицо мое маской навеки закрыто - |
| The mask I wear is one | Чужих я не мерил, я этой горжусь. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothin' | И тот, кто удачу свою проклинает, |
| And find out to their cost | Бежит от судьбы к чужим берегам |
| Like those who curse their luck in too many places | Про жизнь не расскажет — бедняга не знает: |
| And those who fear are lost | Судьба беспощадна к своим беглецам. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что трефы — солдатская шпага, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что пики — орудье войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | За бубны купили и честь, и отвагу, |
| But that's not the shape of my heart | Но червы играют с другой стороны. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Но червы играют с другой стороны. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Но червы играют с другой стороны. |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Это не по мне***(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | Он держит карты, поглощённый трансом, |
| And those he plays never suspect | А прочим не дано понять: |
| He doesn't play for the money he wins | Мотив его — не овладенье банком |
| He don't play for respect | И не желанье себя показать. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Лишь метафизику, скрытую шансом, |
| The sacred geometry of chance | В игре мечтает он познать, |
| The hidden law of a probable outcome | Круженья чисел странным вальсом |
| The numbers lead a dance | Итог он хочет предсказать. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики — острые стрелы, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что трефы — трезубцы войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, что бубны оплатят всё дело, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне все они не нужны. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Возможно, пойдёт он бубновым валетом, |
| He may lay the queen of spades | А может быть выбросит даму пик, |
| He may conceal a king in his hand | И спрячет короля при этом, |
| While the memory of it fades | Пока в расчёты никто не проник. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики — острые стрелы, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что трефы — трезубцы войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, что бубны оплатят всё дело, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне все они не нужны. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | И если б я сказал, что полюбил тебя, к примеру, |
| You'd maybe think there's something wrong | То ты могла заволноваться, |
| I'm not a man of too many faces | Хотя я не был лицемером — |
| The mask I wear is one | Единственной маской привык закрываться. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothin' | А тот, кто говорит — не знает, |
| And find out to their cost | Ему лишь предстоит понять, |
| Like those who curse their luck in too many places | Как тем, кто рок злой проклинает, |
| And those who fear are lost | И тем, боящимся всё потерять. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Я знаю, что пики — острые стрелы, |
| I know that the clubs are weapons of war | Я знаю, что трефы — трезубцы войны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я знаю, что бубны оплатят всё дело, |
| But that's not the shape of my heart | Но мне все они не нужны. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Мне все они не нужны, не нужны. |
| That's not the shape, the shape of my heart | Мне все они не нужны, не нужны. |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Облик моего сердца(перевод на русский) |
| - | - |
| He deals the cards as a meditation | Колоду сдвинув, что же мыслит он, |
| And those he plays never suspect | Не догадаешься вовек. |
| He doesn't play for the money he wins | Ведь не за деньги мечет карты он, |
| He don't play for respect | И побоку ему респект. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Играет в поисках причины: |
| The sacred geometry of chance | Куда ведет случайный шанс? |
| The hidden law of a probable outcome | В исходе, скрытом паутиной, |
| The numbers lead a dance | Колонки чисел входят в транс. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Знаю, что пики — это орудия боя |
| I know that the clubs are weapons of war | Знаю, что трефы в турнире важны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я помню, что бубнами платят за войны, |
| But that's not the shape of my heart | Но сердцу они моему не нужны. |
| - | - |
| He may play the jack of diamonds | Пойдет с козырного валета, |
| He may lay the queen of spades | Или подбросит даму пик, |
| He may conceal a king in his hand | Туз в рукаве припрятав где-то, |
| While the memory of it fades | Пока он всеми позабыт. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Знаю, что пики — это орудия боя |
| I know that the clubs are weapons of war | Знаю, что трефы в турнире важны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я помню, что бубнами платят за войны, |
| But that's not the shape of my heart | Но сердцу они моему не нужны. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | Когда в любви я признавался, |
| You'd maybe think there's something wrong | Ты все мне ставила в вину. |
| I'm not a man of too many faces | Я лицемерить не пытался, |
| The mask I wear is one | Ведь маску я ношу одну. |
| - | - |
| Well, those who speak know nothin' | В речах всезнаек правды мало, |
| And find out to their cost | И та не стоит ни гроша. |
| Like those who curse their luck in too many places | И, кто клянет судьбу устало, |
| And those who fear are lost | У тех потеряна душа |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of a soldier | Знаю, что пики — это орудия боя |
| I know that the clubs are weapons of war | Знаю, что трефы в турнире важны, |
| I know that diamonds mean money for this art | Я помню, что бубнами платят за войны, |
| But that's not the shape of my heart | Но сердцу они моему не нужны, |
| That's not the shape, the shape of my heart | Но сердцу они моему не нужны, |
| That's not the shape, the shape of my heart | Но сердцу они моему не нужны... |
| - | - |
Shape of My Heart(оригинал) | Черты моего сердца(перевод на русский) |
| He deals the cards as a meditation. | Сдаёт он карты с отрешённым взглядом. |
| And those he plays never suspect | Его соперник вряд ли поймёт: |
| He doesn't play for the money he wins. | Не куш в игре его манит |
| He don't play for respect. | И ни к чему ему почёт. |
| - | - |
| He deals the cards to find the answer | Сдаёт он карты, лишь познать бы |
| The sacret geometry of chance. | Секрет удачливой игры. |
| The hidden law of the probable outcome | В чём скрыт закон исхода главный? |
| The numbers lead dance. | - Он вычислить спешит. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of solder. | Я знаю, пики – острый штык у солдата. |
| I know that the clubs are weapons of war. | Я знаю, что трефы – орудья в войне. |
| I know that diamonds mean money for this art | В искусстве этом бубны – денег знак. |
| But that's not the shape of my heart. | Лишь червам – им здесь места нет. |
| - | - |
| He may play the Jack of diamonds | Разыграв Валет бубновый, |
| He may lay the Queen of spades | Он подкинет Даму пик, |
| He may conceal a King in his hand | Короля прикрыв рукой, |
| While the memory of it fades | Пока всеми тот забыт |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of solder. | Я знаю, пики – острый штык у солдата. |
| I know that the clubs are weapons of war. | Я знаю, что трефы – орудья в войне. |
| I know that diamonds mean money for this art | В искусстве этом бубны – денег знак. |
| But that's not the shape of my heart. | Лишь червам – им здесь места нет. |
| That not shape, shape of my heart. | Боли сердец здесь места нет. |
| - | - |
| And if I told you that I loved you | В моих словах "Тебя люблю я!", |
| You'd maybe think there's something wrong | Тебе одна лишь фальшь слышна. |
| I'm not a man of too many faces | Но кучу лиц чужих не ношу я |
| The mask I wear is one. | И маска лишь одна. |
| - | - |
| But those who speak know nothing | А болтун ни в чём не сведущ, |
| And find out to their cost | И на всём он шишки бьёт , |
| Like those who curse their luck in too many places | Как те, кто, мер не зная, свой рок проклинают, |
| And this who fear are lost. | Как тот, кто не рискнёт. |
| - | - |
| I know that the spades are the swords of solder. | Я знаю, пики – острый штык у солдата. |
| I know that the clubs are weapons of war. | Я знаю, что трефы – орудья в войне. |
| I know that diamonds mean money for this art | В искусстве этом бубны – денег знак. |
| But that's not the shape of my heart. | Лишь червам – им здесь места нет. |
| That's not the shape of my heart | Сердце не впишешь в ответ. |
| That's not the shape of my heart | Боли сердец здесь места нет. |
| - | - |
Shape Of My Heart(оригинал) |
| He deals the cards as a meditation |
| And those he plays never suspect |
| He doesn't play for the money he wins |
| He doesn't play for respect |
| He deals the cards to find the answer |
| The sacred geometry of chance |
| The hidden law of a probable outcome |
| The numbers lead a dance |
| I know that the spades are the swords of a soldier |
| I know that the clubs are weapons of war |
| I know that diamonds mean money for this art |
| But that's not the shape of my heart |
| He may play the jack of diamonds |
| He may lay the queen of spades |
| He may conceal a king in his hand |
| While a memory of it fades |
| I know that the spades are the swords of a soldier |
| I know that the clubs are weapons of war |
| I know that diamonds mean money for this art |
| But that's not the shape of my heart |
| That's not the shape, the shape of my heart |
| And if I told you that I loved you |
| You'd maybe think there's something wrong |
| I'm not a man of too many faces |
| The mask I wear is one |
| But those who speak know nothing |
| And find out to their cost |
| Like those who curse their luck in too many places |
| And those who fear are lost |
| I know that the spades are the swords of a soldier |
| I know that the clubs are weapons of war |
| I know that diamonds mean money for this art |
| But that's not the shape of my heart |
| That's not the shape of my heart |
| That's not the shape, the shape of my heart |
Форма Моего Сердца(перевод) |
| Он раздает карты как медитация |
| И те, кого он играет, никогда не подозревают |
| Он не играет за деньги, которые он выигрывает |
| Он не играет для уважения |
| Он сдает карты, чтобы найти ответ |
| Сакральная геометрия случая |
| Скрытый закон вероятного исхода |
| Цифры ведут танец |
| Я знаю, что пики - мечи солдата |
| Я знаю, что дубины - оружие войны |
| Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства |
| Но это не форма моего сердца |
| Он может сыграть в бубновый валет |
| Он может положить пиковую даму |
| Он может скрыть короля в руке |
| Пока память об этом исчезает |
| Я знаю, что пики - мечи солдата |
| Я знаю, что дубины - оружие войны |
| Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства |
| Но это не форма моего сердца |
| Это не форма, форма моего сердца |
| И если бы я сказал тебе, что люблю тебя |
| Возможно, вы думаете, что что-то не так |
| Я не человек слишком много лиц |
| Маска, которую я ношу, одна |
| Но говорящие ничего не знают |
| И узнать их стоимость |
| Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах |
| И те, кто боятся, потеряны |
| Я знаю, что пики - мечи солдата |
| Я знаю, что дубины - оружие войны |
| Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства |
| Но это не форма моего сердца |
| Это не форма моего сердца |
| Это не форма, форма моего сердца |