Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russians, исполнителя - Sting. Песня из альбома Fields Of Gold - The Best Of Sting 1984 - 1994, в жанре ПопRussians(оригинал) | Русские(перевод на русский) |
| In Europe and America, | В Европе и Америке |
| There's a growing feeling of hysteria | Растёт чувство истерии, |
| Conditioned to respond to all the threats | Обусловленное необходимостью ответа на все угрозы. |
| In the rhetorical speeches of the Soviets | В риторических речах страны Советов |
| Mr. Khrushchev said "We will bury you" | Г-н Хрущев сказал: "Мы вас похороним". |
| I don't subscribe to this point of view | Я не разделяю эту точку зрения, |
| It would be such an ignorant thing to do | Было бы крайне опрометчиво так поступить, |
| If the Russians love their children too | Если русские тоже любят своих детей. |
| - | - |
| How can I save my little boy | Как мне спасти своего маленького мальчика |
| From Oppenheimer's deadly toy | От смертельной игрушки Оппенгеймера. |
| There is no monopoly of common sense | Не существует монополии на здравый смысл |
| On either side of the political fence | По обе стороны политического забора. |
| We share the same biology | У нас одна природа |
| Regardless of ideology | В независимости от идеологии – |
| Believe me when I say to you | Поверьте моим словам. |
| I hope the Russians love their children too | Надеюсь, русские тоже любят своих детей. |
| - | - |
| There is no historical precedent | Исторический прецедент |
| To put words in the mouth of the president | Не должен подсказывать слова президенту. |
| There's no such thing as a winnable war | Нет такого понятия, как победоносная война, |
| It's a lie we don't believe anymore | Это — ложь, в которую мы больше не верим. |
| Mr. Reagan says we will protect you | Г-н Рейган говорит: "Мы защитим вас". |
| I don't subscribe to this point of view | Я не разделяю эту точку зрения. |
| Believe me when I say to you | Поверьте моим словам: |
| I hope the Russians love their children too | Надеюсь, русские тоже любят своих детей. |
| - | - |
| We share the same biology | У нас одна природа |
| Regardless of ideology | В независимости от идеологии. |
| What might save us me and you | Что может спасти нас — тебя и меня – |
| Is that the Russians love their children too | Это то, что русские тоже любят своих детей. |
| - | - |
Russians(оригинал) |
| И премьер охарактеризовала переговоры с главой делегации Михаила Сергеевича Горбачёва как конструктивный, реалистический, типовой и дружественный обмен мнений... |
| In Europe and America there's a growing feeling of hysteria |
| Conditioned to respond to all the threats |
| In the rhetorical speeches of the Soviets |
| Mister Khrushchev said, 'We will bury you' |
| I don't subscribe to this point of view |
| It'd be such an ignorant thing to do |
| If the Russians love their children too |
| How can I save my little boy |
| From Oppenheimer's deadly toy? |
| There is no monopoly of common sense |
| On either side of the political fence |
| We share the same biology |
| Regardless of ideology |
| Believe me when I say to you |
| I hope the Russians love their children too |
| There is no historical precedent to put |
| The words in the mouth of the president |
| There's no such thing as a winnable war |
| It's a lie we don't believe anymore |
| Mister Reagan says 'We will protect you' |
| I don't subscribe to this point of view |
| Believe me when I say to you |
| I hope the Russians love their children too |
| We share the same biology |
| Regardless of ideology |
| What might save us, me and you |
| Is if the Russians love their children too |
Русские(перевод) |
| И премьер охарактеризовала особую принадлежность с главой делегации Михаила Сергеевича Горбачёва как конструктивный, реалистический, типовой и дружественный обмен мнений... |
| В Европе и Америке нарастает чувство истерии |
| Условно реагировать на все угрозы |
| В риторических речах советских |
| Господин Хрущев сказал: «Мы вас похороним» |
| я не разделяю эту точку зрения |
| Это было бы так невежественно |
| Если русские тоже любят своих детей |
| Как я могу спасти своего маленького мальчика |
| Из смертельной игрушки Оппенгеймера? |
| Нет монополии здравого смысла |
| По обе стороны политического забора |
| У нас одна и та же биология |
| Независимо от идеологии |
| Поверь мне, когда я говорю тебе |
| Надеюсь, русские тоже любят своих детей |
| Нет исторического прецедента, чтобы поставить |
| Слова в устах президента |
| Нет такой вещи, как победоносная война |
| Это ложь, в которую мы больше не верим |
| Мистер Рейган говорит: «Мы защитим вас» |
| я не разделяю эту точку зрения |
| Поверь мне, когда я говорю тебе |
| Надеюсь, русские тоже любят своих детей |
| У нас одна и та же биология |
| Независимо от идеологии |
| Что может спасти нас, меня и тебя |
| Если русские тоже любят своих детей |
Тэги песни: #песня Стинга на мелодию Прокофьева #стинг на мелодию прокофьева
| Название | Год |
|---|---|
| Shape Of My Heart | 2010 |
| Desert Rose | 2000 |
| Englishman In New York | 2010 |
| Fields Of Gold | 1993 |
| Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| Every Breath You Take | 2019 |
| Fragile | 2010 |
| All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
| Little Something ft. Sting | 2020 |
| Mad About You | 2010 |
| Reste ft. Sting | 2019 |
| It's Probably Me ft. Eric Clapton | 1993 |
| Redlight ft. Sting | 2022 |
| For Her Love | 2021 |
| La Belle Dame Sans Regrets | 1996 |
| A Thousand Years | 2010 |
| Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy | 2018 |
| Fragil | 1993 |
| Stolen Car (Take Me Dancing) | 2003 |
| I Love Her But She Loves Someone Else | 2012 |