Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fields Of Gold , исполнителя - Sting. Дата выпуска: 08.03.1993
Язык песни: Английский
Fields of Gold(оригинал) | Золотые поля*(перевод на русский) |
| - | - |
| You'll remember me when the west wind moves | Вспоминай меня с западным ветром, |
| Upon the fields of barley | Что колышет в поле ячмень, |
| You'll forget the sun in his jealous sky | Солнце спустится вниз метр за метром, |
| As we walk in fields of gold | Забирая у нас этот день. |
| - | - |
| So she took her love | Мы пойдем, держась за руки нежно, |
| For to gaze awhile upon the fields of barley | Посмотреть на поля ячменя; |
| In his arms she fell as her hair came down | Мы уснем, и заснут безмятежно |
| Among the fields of gold | Вокруг нас золотые поля. |
| Will you stay with me, will you be my love | Ты останешься? Сможешь меня полюбить, |
| Among the fields of barley | Как тебя полюбил я когда-то? |
| We'll forget the sun in his jealous sky | Мы забудем про солнце и будем лежать |
| As we lie in fields of gold | Средь полей из ячменного злата. |
| - | - |
| See the west wind move like a lover so | Полюбуйся, как западный ветер |
| Upon the fields of barley | Нежно гладит в поле ячмень; |
| Feel her body rise when you kiss her mouth | Обо всем позабудем на свете, |
| Among the fields of gold | С поцелуем уйдет этот день. |
| - | - |
| I never made promises lightly | Не давал я пустых обещаний; |
| And there have been some that I've broken | Хоть есть те, что не выполнил я, |
| But I swear in the days still left | Поклянусь я тебе на прощанье- |
| We'll walk in fields of gold | Мы найдем золотые поля |
| We'll walk in fields of gold | . |
| - | - |
| Many years have passed since those summer days | Много времени западный ветер |
| Among the fields of barley | Затерял средь ячменных полей. |
| See the children run as the sun goes down | И теперь резво бегают дети |
| Among the fields of gold | От закатного солнца лучей. |
| You'll remember me when the west wind moves | Вспоминай меня с западным ветром, |
| Upon the fields of barley | Что колышет поля ячменя; |
| You can tell the sun in his jealous sky | Пусть завидует солнце, а мы метр за метром |
| When we walked in fields of gold | Углубимся в златые поля |
| When we walked in fields of gold | (Углубимся в златые поля, |
| When we walked in fields of gold | Углубимся в златые поля). |
| - | - |
Fields Of Gold(оригинал) | Золотые поля(перевод на русский) |
| You'll remember me when the west wind moves | Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер |
| Upon the fields of barley | Будет носиться по ячменным полям. |
| You'll forget the sun in his jealous sky | Ты забудешь о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба, |
| As we walk in fields of gold | Когда мы будем гулять среди золотых полей. |
| - | - |
| So she took her love | Итак, она отвела своего любимого, |
| For to gaze awhile | Чтобы взглянуть вместе с ним |
| Upon the fields of barley | На ячменные поля. |
| In his arms she fell as her hair came down | Она упала в его объятия, и её волосы распустились |
| Among the fields of gold | Среди золотых полей. |
| Will you stay with me, will you be my love | Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью |
| Among the fields of barley | Среди ячменных полей? |
| We'll forget the sun in his jealous sky | Мы забудем о солнце, с завистью смотрящем на нас с неба, |
| As we lie in fields of gold | Когда будем лежать среди золотых полей. |
| - | - |
| See the west wind move like a lover so | Посмотри, как нежно веет западный ветер |
| Upon the fields of barley | Над ячменными полями. |
| Feel her body rise when you kiss her mouth | Почувствуй, как приподнимается её тело, когда ты целуешь её в губы |
| Among the fields of gold | Среди золотых полей. |
| - | - |
| I never made promises lightly | Я никогда не давал пустых обещаний. |
| And there have been some that I've broken | И хотя некоторые из них я не сдержал, |
| But I swear in the days still left | Клянусь, что пока мы будем вместе, |
| We'll walk in fields of gold | Мы будем гулять среди золотых полей. |
| We'll walk in fields of gold | Мы будем гулять среди золотых полей. |
| - | - |
| Many years have passed since those summer days | Прошло немало времени с той летней поры |
| Among the fields of barley | Среди ячменных полей. |
| See the children run as the sun goes down | Посмотри, как бегают дети в лучах заходящего солнца |
| Among the fields of gold | Среди золотых полей. |
| You'll remember me when the west wind moves | Ты будешь вспоминать меня, когда западный ветер |
| Upon the fields of barley | Будет носиться по ячменным полям. |
| You can tell the sun in his jealous sky | Расскажи солнцу, с завистью смотрящему на нас с неба, |
| When we walked in fields of gold | Как мы гуляли среди золотых полей, |
| When we walked in fields of gold | Как мы гуляли среди золотых полей, |
| When we walked in fields of gold | Как мы гуляли среди золотых полей... |
| - | - |
Fields Of Gold(оригинал) |
| You'll remember me when the west wind moves |
| Upon the fields of barley |
| You'll forget the sun in his jealous sky |
| As we walk in fields of gold |
| So she took her love |
| For to gaze awhile |
| Upon the fields of barley |
| In his arms she fell as her hair came down |
| Among the fields of gold |
| Will you stay with me, will you be my love |
| Among the fields of barley |
| We'll forget the sun in his jealous sky |
| As we lie in fields of gold |
| See the west wind move like a lover so |
| Upon the fields of barley |
| Feel her body rise when you kiss her mouth |
| Among the fields of gold |
| I never made promises lightly |
| And there have been some that I've broken |
| But I swear in the days still left |
| We'll walk in fields of gold |
| We'll walk in fields of gold |
| Many years have passed since those summer days |
| Among the fields of barley |
| See the children run as the sun goes down |
| Among the fields of gold |
| You'll remember me when the west wind moves |
| Upon the fields of barley |
| You can tell the sun in his jealous sky |
| When we walked in fields of gold |
| When we walked in fields of gold |
| When we walked in fields of gold |
Месторождения Золота(перевод) |
| Ты вспомнишь меня, когда подует западный ветер |
| На полях ячменя |
| Ты забудешь солнце в его ревнивом небе |
| Когда мы идем по золотым полям |
| Так что она взяла свою любовь |
| Чтобы посмотреть некоторое время |
| На полях ячменя |
| В его объятиях она упала, когда ее волосы упали |
| Среди золотых полей |
| Ты останешься со мной, ты будешь моей любовью |
| Среди полей ячменя |
| Мы забудем солнце в его ревнивом небе |
| Когда мы лежим в золотых полях |
| Смотрите, как западный ветер движется, как любовник, так что |
| На полях ячменя |
| Почувствуй, как поднимается ее тело, когда ты целуешь ее губы |
| Среди золотых полей |
| Я никогда не давал легкомысленных обещаний |
| И были некоторые, которые я сломал |
| Но я клянусь в оставшиеся дни |
| Мы будем ходить по золотым полям |
| Мы будем ходить по золотым полям |
| Много лет прошло с тех летних дней |
| Среди полей ячменя |
| Смотрите, как дети бегут, когда солнце садится |
| Среди золотых полей |
| Ты вспомнишь меня, когда подует западный ветер |
| На полях ячменя |
| Вы можете сказать солнце в его ревнивом небе |
| Когда мы шли по золотым полям |
| Когда мы шли по золотым полям |
| Когда мы шли по золотым полям |