Перевод текста песни What Now - Steven Curtis Chapman

What Now (оригинал)

I saw the face of Jesus
In a little orphan girl
She was standing in the corner
On the other side of the world
And I heard the voice of Jesus
Gently whisper to my heart
Didn’t you say you wanted to find Me
Well, here I am
Here you are
So what now
What will you do now that you’ve found Me
What now
What will you do with this treasure you’ve found
I know I may not look like what you expected
But if you’ll remember
This is right where I said I would be
You found Me
What now
And I saw the face of Jesus
Down on Sixteenth Avenue
He was sleeping in an old car
While his mom went looking for food
And I heard the voice of Jesus
Gently whisper to my soul
Didn’t you say you wanted to know me
Well, here I am
And it’s getting cold
So what now
What will you do now that you’ve found Me
What now
What will you do with this treasure you’ve found
I know I may not look like what you expected
But if you’ll remember
This is right where I said I would be
You found Me
So come and know
Come and know, know me now
Come, come and know, know me now
Oh, come and know
Come, come and know, know me now
Come, come and know, know me now
What will you do now that you’ve found Me
What now
What will you do with this treasure you’ve found
I know I may not look like what you expected
But if you’ll remember
This is right where I said I would be
You found Me
What now
What now

И Что Теперь (перевод)

Я видел лицо Иисуса
В маленькой девочке-сироте
Она стояла в углу
На другом конце света
И я услышал голос Иисуса
Нежно шепни моему сердцу
Разве ты не говорил, что хочешь найти Меня?
Ну вот и я
Вот ты где
И что теперь
Что ты будешь делать теперь, когда ты нашел Меня
Что теперь
Что вы будете делать с этим сокровищем, которое вы нашли?
Я знаю, что могу выглядеть не так, как вы ожидали
Но если ты будешь помнить
Это именно то место, где я сказал, что буду
Вы нашли меня
Что теперь
И я увидел лицо Иисуса
Вниз на Шестнадцатой авеню
Он спал в старой машине
Пока его мама пошла искать еду
И я услышал голос Иисуса
Нежно шепни моей душе
Разве ты не говорил, что хочешь узнать меня?
Ну вот и я
И становится холодно
И что теперь
Что ты будешь делать теперь, когда ты нашел Меня
Что теперь
Что вы будете делать с этим сокровищем, которое вы нашли?
Я знаю, что могу выглядеть не так, как вы ожидали
Но если ты будешь помнить
Это именно то место, где я сказал, что буду
Вы нашли меня
Так что приходите и знайте
Приди и узнай, узнай меня сейчас
Приди, приди и узнай, узнай меня сейчас
О, иди и знай
Приди, приди и узнай, узнай меня сейчас
Приди, приди и узнай, узнай меня сейчас
Что ты будешь делать теперь, когда ты нашел Меня
Что теперь
Что вы будете делать с этим сокровищем, которое вы нашли?
Я знаю, что могу выглядеть не так, как вы ожидали
Но если ты будешь помнить
Это именно то место, где я сказал, что буду
Вы нашли меня
Что теперь
Что теперь