Перевод текста песни This Day - Steven Curtis Chapman

This Day (оригинал)

Yesterday the sky was bright and clear
I could see the sun and I could hear the song
Faith flowed like a river free and deep
And grace was not so hard to be believed
But that was yesterday
And what was close enough to touch
Now seems a world away
So what about this day
This day all His mercies are new
This day every promise is true
Father, help me to believe
Give me faith I need to know You
And trust You this day
This day
Who knows what tomorrow’s light will bring
Tears to cry or maybe songs to sing out loud
But only God can see that far away
And He made us for living day by day
'Cause He wants us to see
That the God that He’s been every day of history
Is who He is this day
This day all His mercies are new
This day every promise is true
Father, help me to believe
Give me faith I need to know You
And trust You
'Cause You are the same yesterday and today and forever
Through every season Your truth and Your grace never change
Oh, Lord, I do believe
That the God that You’ve been every day of history
Is who You are this day
This day… This day
This day Your mercies are new
This day Your promise is true
This day my hope is in You, Lord
This day
This day all His mercies are new
This day every promise is true
Father, help me to believe
Give me faith I need to know You
And trust You this day
I’m gonna trust you this day
Yeah Yeah
This Day

В этот День (перевод)

Вчера небо было ясным и ясным
Я мог видеть солнце, и я мог слышать песню
Вера текла, как река, свободная и глубокая
И благодати было не так уж трудно поверить
Но это было вчера
И что было достаточно близко, чтобы коснуться
Теперь кажется, что мир далеко
Так что насчет этого дня
В этот день все Его милости являются новыми
В этот день каждое обещание верно
Отец, помоги мне поверить
Дай мне веру, мне нужно знать Тебя
И доверять Тебе в этот день
Этот день
Кто знает, что принесет завтрашний свет
Слезы плакать или, может быть, песни петь вслух
Но только Бог может видеть это далеко
И Он создал нас для жизни день за днем
Потому что Он хочет, чтобы мы видели
Что Бог, которым Он был каждый день истории
Кто Он сегодня
В этот день все Его милости являются новыми
В этот день каждое обещание верно
Отец, помоги мне поверить
Дай мне веру, мне нужно знать Тебя
И доверять Тебе
Потому что ты вчера и сегодня и вовеки тот же
Через каждый сезон Твоя правда и Твоя милость никогда не меняются
О, Господи, я верю
Что Бог, которым Ты был каждый день истории
Кто ты в этот день
Этот день… Этот день
В этот день Твои милости новые
В этот день ваше обещание верно
В этот день моя надежда на Тебя, Господь
Этот день
В этот день все Его милости являются новыми
В этот день каждое обещание верно
Отец, помоги мне поверить
Дай мне веру, мне нужно знать Тебя
И доверять Тебе в этот день
Я буду доверять тебе в этот день
Ага-ага
Этот день