Перевод текста песни Savior - Steven Curtis Chapman

Savior (оригинал)

Well, who is this angry man I see
In the mirror looking back at me?
It’s a man who’s tired, a man who’s weak
And it’s a man who needs a Savior
And who is this fearful little child
Crying out for home, but lost in the wild?
With a lonely heart that’s fading fast
It’s a child who needs a Savior
And what is this longing in my soul
That I get so scared and angry?
I need more than just a little help
I need someone who will save me
Come and save me
I need someone to save me
Who will save me?
Come and save me
And who is this one nailed to a cross
Who would rather die than leave us lost?
He’s come to rescue us, come to set us free
Hallelujah, hallelujah
It is Christ the Lord' our Savior

Спаситель (перевод)

Ну, кто этот злой человек, которого я вижу
В зеркале, глядя на меня?
Это человек, который устал, человек, который слаб
И это человек, которому нужен Спаситель
И кто этот страшный маленький ребенок
Хочешь домой, но потерялся в дикой природе?
С одиноким сердцем, которое быстро угасает
Это ребенок, которому нужен Спаситель
И что это за тоска в моей душе
Что я так испугалась и разозлилась?
Мне нужно больше, чем просто небольшая помощь
Мне нужен кто-то, кто спасет меня
Приди и спаси меня
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Кто спасет меня?
Приди и спаси меня
И кто этот пригвожденный к кресту
Кто скорее умрет, чем оставит нас потерянными?
Он пришел спасти нас, пришел освободить нас
Аллилуйя, аллилуйя
Это Христос Господь, наш Спаситель