Перевод текста песни Please Only You - Steven Curtis Chapman

Please Only You (оригинал)

So here I go again, again
I’ve let myself get spread so thin
I can see right through my skin
And I don’t like what I’m finding in my heart
So many different voices call
And I try hard to please them all
I run in circles?
til I fall
So I’m falling on my knees and praying
Please, please, please only You, only You
Please, please, please take my heart and make it true
Let everything I say and everything I do Please, please only You
Please only You
For every moment of my time
For every thought that fills my mind
For every melody and rhyme
This is the prayer that I’ll be praying
Please, please, please only You, only You
Please, please, please take my heart and make it true
In everything I say and everything I do This is what it means to be The reason why I live and breathe
To know that I am totally existing for Your pleasure
I’m still learning but I know
As this becomes my only goal
The more I find my heart and soul is filled up with joy when I Please only you
Please only you
Please, please, please only You, only You
Please, please, please take my heart and make it true
Let everything I say and everything I do Please, please only You
I want to please only You
You, you, you, you, only you
Please, please, please take my heart and make it true
Let everything I say and everything I do Please only You

Пожалуйста, Только Вы (перевод)

Итак, я иду снова, снова
Я позволил себе размазаться так тонко
Я вижу сквозь кожу
И мне не нравится то, что я нахожу в своем сердце
Так много разных голосов звонят
И я очень стараюсь угодить им всем
Я бегаю по кругу?
пока я не упаду
Поэтому я падаю на колени и молюсь
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, только ты, только ты
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьми мое сердце и сделай это правдой.
Пусть все, что я говорю и все, что я делаю, Пожалуйста, пожалуйста, только Ты
Пожалуйста, только ты
На каждый момент моего времени
За каждую мысль, которая наполняет мой разум
Для каждой мелодии и рифмы
Это молитва, которой я буду молиться
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, только ты, только ты
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьми мое сердце и сделай это правдой.
Во всем, что я говорю и во всем, что я делаю, вот что значит быть причиной, по которой я живу и дышу.
Знать, что я полностью существую для Твоего удовольствия
Я все еще учусь, но я знаю
Поскольку это становится моей единственной целью
Чем больше я нахожу, мое сердце и душа наполняются радостью, когда я Радую только тебя
Пожалуйста, только ты
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, только ты, только ты
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьми мое сердце и сделай это правдой.
Пусть все, что я говорю и все, что я делаю, Пожалуйста, пожалуйста, только Ты
Я хочу радовать только Тебя
Ты, ты, ты, ты, только ты
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьми мое сердце и сделай это правдой.
Пусть все, что я говорю и все, что я делаю, Пожалуйста, только Ты