Перевод текста песни Meant To Be - Steven Curtis Chapman

Meant To Be (оригинал)

Long before you drew your first breath
A dream was coming true
God wanted to give a gift to the world
So he wrapped it up in you
Every step that you’ve taken
Every move that you make
Is part of his plan
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be
You were meant to be
Long before you took your first fall
You stumbled to the ground
God started telling the story of you to the angels around
Every failure and victory
Everything in between
Its all in his hand
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be
You were meant to be (yeah)
Meant to be
You are
You are
You are meant to be
You are
You are
You are meant to be
For every breath that you’re taking
And every move that you make
It’s a meaningful life you’ve been given
Live it well
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be (yeah)
You were meant to be (yeah)
You were meant to be (yeah)
You were meant to be
To be
You were meant to be

Так И Должно Быть (перевод)

Задолго до того, как вы сделали свой первый вдох
Мечта сбылась
Бог хотел сделать подарок миру
Так что он обернул это в вас
Каждый шаг, который вы сделали
Каждое ваше движение
Является частью его плана
Вы должны были касаться
Жизни, к которым вы прикасаетесь
И хотел быть здесь
Делаем этот мир намного больше
Чем было бы без тебя
Вы должны были принести
Подарки, которые вы приносите
И петь песни
Тебе дано петь
Ты прекрасно, чудесно
Красиво должно быть
Вы должны были быть
Задолго до того, как вы впервые упали
Вы споткнулись на землю
Бог начал рассказывать историю о вас ангелам вокруг
Каждая неудача и победа
Все, что между
Все в его руках
Вы должны были касаться
Жизни, к которым вы прикасаетесь
И хотел быть здесь
Делаем этот мир намного больше
Чем было бы без тебя
Вы должны были принести
Подарки, которые вы приносите
И петь песни
Тебе дано петь
Ты прекрасно, чудесно
Красиво должно быть
Вы должны были быть (да)
Суждено быть
Ты
Ты
Вы должны быть
Ты
Ты
Вы должны быть
За каждый вздох, который ты делаешь
И каждое твое движение
Вам дана значимая жизнь
Живи хорошо
Вы должны были касаться
Жизни, к которым вы прикасаетесь
И хотел быть здесь
Делаем этот мир намного больше
Чем было бы без тебя
Вы должны были принести
Подарки, которые вы приносите
И петь песни
Тебе дано петь
Ты прекрасно, чудесно
Красиво должно быть (да)
Вы должны были быть (да)
Вы должны были быть (да)
Вы должны были быть
Быть
Вы должны были быть