Перевод текста песни Magnificent Obsession (re:created) - Steven Curtis Chapman

Magnificent Obsession (re:created) (оригинал)

Lord, You know how much I want to know so much
In the way of answers and explanations
I have cried and prayed and still I seem to stay
In the middle of life’s complications
All this pursuing leaves me
Feeling like I’m chasing down the wind
But now it’s brought me back to You
And I can see again
This is everything I want and this is everything I need
I want this to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
Jesus be my magnificent obsession
Yeah, yeah, yeah
So capture my heart again
Take me to depths I’ve never been
Into the riches of Your grace and Your mercy
Return me to the cross and let me be completely lost
In the wonder of the love that You’ve shown me
Cut through these chains that tie me down
To so many lesser things
Let all my dreams fall to the ground
Until this one remains
This is everything I want and this is everything I need
I want this to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
Jesus be my magnificent obsession, my magnificent obsession
Yeah, yeah, yeah
You are everything I want
And You are everything I need
Lord You are all my heart desires
You are everything to me
You are everything I want, You are everything I need
I want You to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
I want it all to be for You
'Cause You are everything I want, You are everything I need
I want You to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
Jesus be my magnificent obsession, be my magnificent obsession
Yeah, yeah, yeah
All

(перевод)

Господи, Ты знаешь, как много я хочу знать, так много
В пути ответов и объяснений
Я плакал и молился, и все же я, кажется, остаюсь
Посреди жизненных сложностей
Все это преследование оставляет меня
Чувство, будто я гонюсь за ветром
Но теперь это вернуло меня к Тебе
И я снова вижу
Это все, что я хочу, и это все, что мне нужно
Я хочу, чтобы это было моей единственной всепоглощающей страстью
Все, чего желает мое сердце, Господь, я хочу, чтобы все это было для Тебя
Иисус, будь моей великолепной одержимостью
Да, да, да
Так что снова захвати мое сердце
Отведи меня к глубинам, где я никогда не был
В богатство Твоей благодати и Твоей милости
Верните меня на крест и дайте мне полностью потеряться
В чуде любви, которую Ты показал мне
Разорви эти цепи, которые связывают меня
Так много меньших вещей
Пусть все мои мечты упадут на землю
Пока этот не останется
Это все, что я хочу, и это все, что мне нужно
Я хочу, чтобы это было моей единственной всепоглощающей страстью
Все, чего желает мое сердце, Господь, я хочу, чтобы все это было для Тебя
Иисус, будь моей великолепной одержимостью, моей великолепной одержимостью
Да, да, да
Ты все что мне нужно
И Ты все, что мне нужно
Господи, Ты - все, чего желает мое сердце
Ты для меня все
Ты все, что я хочу, Ты все, что мне нужно
Я хочу, чтобы ты был моей единственной всепоглощающей страстью
Все, чего желает мое сердце, Господь, я хочу, чтобы все это было для Тебя
Я хочу, чтобы все это было для тебя
Потому что ты все, что я хочу, ты все, что мне нужно
Я хочу, чтобы ты был моей единственной всепоглощающей страстью
Все, чего желает мое сердце, Господь, я хочу, чтобы все это было для Тебя
Иисус, будь моей великолепной одержимостью, будь моей великолепной одержимостью
Да, да, да
Все