Перевод текста песни I Will Trust You - Steven Curtis Chapman

I Will Trust You (оригинал)

I don’t even want to breathe now
All I want to do is close my eyes
I don’t want to open them again
Till I’m standing on the other side
I don’t even want to be right now
I don’t want to think another thought
I don’t want to feel this pain I feel
Right now pain is all I’ve got
It feels like its all I’ve got
But I know that its not
Oh I know you’re all I’ve got
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
God I’m longing for the day to come
When this cloudy glass I’m looking through
Is shattered in a million pieces
And finally I can just see You
God you know I believe its true
I know I will see you
But until the day I do
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
And with every breath I take
And for every day that breaks
I will trust you
I will trust you
and when nothing is making sense
Even then I will say again
God I trust You
I will trust You
I know your heart is good
I know your love is strong
I know your plans for me
Are much better than my own
So I will trust you, I’ll trust you
I trust you God, I will
Even when I can’t see the end
And I will trust you, I will trust you.
I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
I will trust you, I will trust you.
I will
I know your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
yeah your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
And I will trust you
You are my God
I will trust you

Я Буду Доверять Тебе (перевод)

Я даже не хочу дышать сейчас
Все, что я хочу сделать, это закрыть глаза
Я не хочу открывать их снова
Пока я не стою на другой стороне
Я даже не хочу быть прямо сейчас
Я не хочу думать о другой мысли
Я не хочу чувствовать эту боль, которую чувствую
Сейчас боль - это все, что у меня есть
Кажется, это все, что у меня есть
Но я знаю, что это не
О, я знаю, что ты все, что у меня есть
И я буду доверять тебе, я буду доверять тебе
Доверься тебе, Боже, я буду
Даже когда я не понимаю
Даже тогда я скажу снова
Ты мой Бог
И я буду доверять Тебе
Боже, я жду грядущего дня
Когда я смотрю через это мутное стекло
Разбит на миллион осколков
И, наконец, я могу просто видеть Тебя
Боже, ты знаешь, я верю, что это правда
Я знаю, что увижу тебя
Но до того дня, когда я это сделаю
И я буду доверять тебе, я буду доверять тебе
Доверься тебе, Боже, я буду
Даже когда я не понимаю
Даже тогда я скажу снова
Ты мой Бог
И я буду доверять Тебе
И с каждым вздохом
И за каждый день, который ломается
Я доверюсь тебе
Я доверюсь тебе
и когда ничего не имеет смысла
Даже тогда я скажу снова
Боже, я доверяю Тебе
Я доверюсь тебе
Я знаю, что у тебя доброе сердце
Я знаю, что твоя любовь сильна
Я знаю твои планы на меня
Намного лучше, чем мои собственные
Так что я буду доверять тебе, я буду доверять тебе
Я доверяю Тебе, Боже, я буду
Даже когда я не вижу конца
И я буду доверять тебе, я буду доверять тебе.
Я буду
Даже когда я не понимаю
Даже тогда я скажу снова
Я буду доверять тебе, я буду доверять тебе.
Я буду
Я знаю, что у тебя доброе сердце
твоя любовь сильна
твои планы на меня
Лучше, чем мои собственные
да, твое сердце хорошо
твоя любовь сильна
твои планы на меня
Лучше, чем мои собственные
И я буду доверять тебе
Ты мой Бог
Я доверюсь тебе