Перевод текста песни You're Meant For Me - Steve Forbert

You're Meant For Me (оригинал)

Strange Names and New Sensations
You’re Meant For Me
Those laughing stars,
Those talking trees,
(Was just a dream we shared
That no one else could see);
You’re on my mind
So tenderly;
As time goes by,
You’re meant for me.
I’m trav’ling fast
On choppy seas,
Your door seems years from here
And still I clutch my key,
'Cause by your side
Some way I’ll be;
As time goes by
You’re meant for me.
As time goes by
You’re meant for me;
Inside the wind and rain
Of life’s uncertainty,
I cling to one thing,
Wait for me.
Your sparkling eyes
Sing melodies,
I dream those tunes again
And think how things will be;
Beyond the tide
One star shines free;
As time goes by,
You’re meant for me.

Ты Создана Для Меня. (перевод)

Странные имена и новые ощущения
Ты предназначена для меня
Эти смеющиеся звезды,
Эти говорящие деревья,
(Была просто мечта, которую мы разделили
чтобы никто другой не видел);
Я думаю о тебе
Так нежно;
Со временем,
Ты предназначен для меня.
я еду быстро
В неспокойных морях,
Ваша дверь кажется лет отсюда
И все же я сжимаю свой ключ,
Потому что рядом с тобой
Каким-то образом я буду;
Со временем
Ты предназначен для меня.
Со временем
Ты предназначен для меня;
Внутри ветер и дождь
Жизненной неопределенности,
Я цепляюсь за одно,
Подожди меня.
Твои сверкающие глаза
Пойте мелодии,
Мне снова снятся эти мелодии
И подумай, как все будет;
Вне прилива
Одна звезда сияет бесплатно;
Со временем,
Ты предназначен для меня.