Перевод текста песни All I Asked Of You - Steve Forbert

All I Asked Of You (оригинал)

Well, I hear you talk and I hear you tell it
Well, I always get what the hell I want
But we disagree once again, my darling,
'Cause it’s clear to me that I usually don’t.
All I asked of you was a chance to make it right
right… right
I was at that house where the one armed man lived
What I saw up there was some disrepair
If I saw your heart after all weve been through
would it look to be
much the same in there?
All I asked of you was a chance to make it right
right… right
The way your sword tailed cat left the porch and showed me
what a rocking chair and a kid can do
Ill be on my way
when your clock strikes morning
down the break of day on the 5:02.
All I asked of you was a chance to make it right
right… right
This is not the way
it should be, my darling
you should be my wife
I should work all day
you should rest your mind there in bed beside me
when I get back home off the vast highway
All I asked of you was a chance to make it right
right… right.

Все О Чем Я Тебя Просил (перевод)

Ну, я слышу, как ты говоришь, и я слышу, как ты это говоришь
Ну, я всегда получаю то, что, черт возьми, хочу
Но мы снова не согласны, моя дорогая,
Потому что мне ясно, что обычно я этого не делаю.
Все, о чем я просил тебя, это шанс все исправить
верно-верно
Я был в том доме, где жил однорукий человек
То, что я там увидел, было ветхим
Если бы я увидел твое сердце после всего, через что мы прошли
будет ли это выглядеть
там все так же?
Все, о чем я просил тебя, это шанс все исправить
верно-верно
Как твой мечехвостый кот покинул крыльцо и показал мне
что может кресло-качалка и ребенок
Я буду в пути
когда твои часы пробьют утро
на перерыве дня на 5:02.
Все, о чем я просил тебя, это шанс все исправить
верно-верно
Это не так
так и должно быть, моя дорогая
ты должна быть моей женой
Я должен работать весь день
ты должен отдохнуть там в постели рядом со мной
когда я вернусь домой с огромного шоссе
Все, о чем я просил тебя, это шанс все исправить
верно-верно.