Перевод текста песни Baby - Steve Forbert

Baby (оригинал)

The world is new in your newborn eyes
You got no shame and you tell no lies
Your slate is clean and your mind is free
Your soul is pure let it shine on me
Let it shine, oh baby, baby
Let it shine, yes let the whole thing breathe
Let it shine, baby
A concrete town and a deep blue sea
A highway sign and some lonesome trees
The mountains reach and the rivers flow
They wait for you in the year’s too long
Let it shine, yeah baby, baby
Let it shine, let the whole thing breathe
Just let it shine, oh baby
Prayers up to a God
Prayers up to a God
Prayers up to a God to your soul for the key
Sad old city moon
Sad old city moon
Sad old city moon
Sit down, down watched you sleep
Yes you little baby
You’ll travel up and you’ll travel down
Walk the road while the world spins around
With twinkling stars high above your head
You’ll live and die and you’ll end up dead
Let it shine, oh baby, baby
Let it shine, yes, let the whole thing breathe
Let it shine, oh baby

Малыш (перевод)

Мир нов в новорожденных глазах
Тебе не стыдно, и ты не лжешь
Ваш планшет чист, и ваш разум свободен
Твоя душа чиста пусть она сияет на мне
Пусть светит, о, детка, детка
Пусть сияет, да пусть все дышит
Пусть светит, детка
Бетонный город и глубокое синее море
Дорожный знак и несколько одиноких деревьев
Горы достигают и реки текут
Они ждут тебя в слишком долгом году
Пусть светит, да, детка, детка
Пусть сияет, пусть все дышит
Просто позволь этому сиять, о, детка
Молитвы Богу
Молитвы Богу
Молитвы до Бога до вашей души для ключа
Грустная луна старого города
Грустная луна старого города
Грустная луна старого города
Садись, вниз смотрел, как ты спишь
Да ты маленький ребенок
Вы будете путешествовать и вы будете путешествовать вниз
Иди по дороге, пока мир вращается
С мерцающими звездами высоко над головой
Ты будешь жить и умрешь, и в конце концов ты умрешь
Пусть светит, о, детка, детка
Пусть сияет, да, пусть все дышит
Пусть светит, о, детка