Перевод текста песни Autumn This Year - Steve Forbert

Autumn This Year (оригинал)

Ba da ba da ba da ba da ba da ba da
Autumn this year is gonna break my heart
Leaves start fallin and the feelin starts
Days turn shorter and the nights turn cool
And children walk home from school
And children walk home from school
Ba da ba da ba da
Blue skys clearer when that old mill stream
Flows cold water down a clean pipe dream
Airs like apples in the mild day sun
When summertimes race has run
When summertimes race has run
It gets in your throat
That melancholy mood
Its bound to make you sadder
But its good soul food
Uh huh, uh huh, uh huh.
.
Round moons yellow and its gold light glows
Bare, black branches in a blind breeze blow
Old folk fables tend to talk like wine
And younger times haunt my mind
Halloween comes and its the last sweet night
Everything changes in the next days light
One tough cricket sings his last lone song
And wintertime comes on strong
And wintertime comes on strong

Осень В Этом Году (перевод)

Ба да ба да ба да ба да ба да ба да
Осень этого года разобьет мне сердце
Листья начинают падать, и начинается чувство
Дни становятся короче, а ночи прохладнее
И дети идут домой из школы
И дети идут домой из школы
Ба да ба да ба да
Голубое небо яснее, когда этот старый мельничный поток
Течет холодная вода по чистой мечте
Воздух, как яблоки под мягким дневным солнцем
Когда летняя гонка закончилась
Когда летняя гонка закончилась
Это попадает в ваше горло
Это меланхолическое настроение
Это обязательно сделает вас грустнее
Но это хорошая пища для души
Угу, угу, угу.
.
Круглые луны желтые, и их золотой свет сияет
Голые, черные ветви в дуновении слепого ветра
Старые народные басни говорят, как вино
И молодые времена преследуют меня
Приходит Хэллоуин, и это последняя сладкая ночь
Все меняется в свете следующих дней
Один крутой сверчок поет свою последнюю одинокую песню
И зима наступает сильно
И зима наступает сильно