Перевод текста песни My Seaside Brown Eyed Girl - Steve Forbert

My Seaside Brown Eyed Girl (оригинал)

My seaside brown-eyed girl
My favorite person in the world
My seaside, brown-eyed girl
I’m in love with you
You to me ring true
Don’t know what I’ll do about you
My seaside brown-eyed girl
Speaks in words that shine as pearls
My seaside brown-eyed girl
Oh, the things you say
But it’s not okay
You’re so far away each day
I’m in Tennessee
You’re not here with me
You’re in Springsteen land
Summer waves and sand;
Where’s it all work out?
North or south of doubt?
What’s the master plan, Diane?
My seaside brown-eyed girl
Smiles, and stars and stripes unfurl;
My seaside brown-eyed girl
I need you tonight
Not a star in sight
Make that airplane flight all right
I’m in Tennessee
You’re not here with me
You’re in Springsteen land
Summer waves and sand;
Where’s it all work out?
North or south of doubt?
What’s the master plan, Diane?
My seaside brown-eyed girl
My favorite person in the world
My seaside brown-eyed girl
I’m in love with you
You to me ring true
Don’t know what I’d do without you

Моя Приморская Кареглазая Девочка (перевод)

Моя приморская кареглазая девушка
Мой любимый человек в мире
Мое приморье, кареглазая девушка
Я влюблен в тебя
Вы мне звучите правдоподобно
Не знаю, что я буду делать с тобой
Моя приморская кареглазая девушка
Говорит словами, которые сияют, как жемчуг
Моя приморская кареглазая девушка
О, то, что ты говоришь
Но это не нормально
Ты так далеко каждый день
я в Теннесси
Ты не здесь со мной
Вы находитесь в стране Спрингстина
Летние волны и песок;
Где все работает?
К северу или к югу от сомнений?
Каков генеральный план, Диана?
Моя приморская кареглазая девушка
Улыбки, и звезды и полосы разворачиваются;
Моя приморская кареглазая девушка
Ты мне нужна этой ночью
Не звезда в поле зрения
Сделайте этот полет на самолете в порядке
я в Теннесси
Ты не здесь со мной
Вы находитесь в стране Спрингстина
Летние волны и песок;
Где все работает?
К северу или к югу от сомнений?
Каков генеральный план, Диана?
Моя приморская кареглазая девушка
Мой любимый человек в мире
Моя приморская кареглазая девушка
Я влюблен в тебя
Вы мне звучите правдоподобно
Не знаю, что бы я делал без тебя