Перевод текста песни Baby, I Know - Steve Forbert

Baby, I Know (оригинал)

Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl now, I can again you’ll see
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl now, I can again you’ll see
Get outta the middle of the road you sent me
With all the summer leaves around
Yes, the only place close where I’m finding that out
I can watch as the sun go down, down
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see
I brought a used Evinrude outboard motor
And set it our backyard
Move it by Monday
I’ll crank it on Sunday
Cause fixing it won’t be hard, no
How many times can a person say sorry
For doing the same damn thing
Is a person just faking, says point well taken
But don’t really see what you mean, no
I didn’t mean to uptighten or frighten you
Knocking on our front door
Still you must say
You not seen a cicada this close and alive before, no
What’s within reach is some time at the beach
On a day of exactly this sort
But I gotta ask if you’ll help
With the task of me riding to the rally, air park, huh
But a-huh, a-huh
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see

Детка, Я Знаю. (перевод)

Детка, я знаю, что ты доволен мной только на 90 процентов.
Я могу вернуться к 100 девушкам сейчас, я могу снова, ты увидишь
Детка, я знаю, что ты доволен мной только на 90 процентов.
Я могу вернуться к 100 девушкам сейчас, я могу снова, ты увидишь
Убирайся с середины дороги, которую ты мне послал
Со всеми летними листьями вокруг
Да, единственное близкое место, где я это узнаю
Я могу смотреть, как солнце садится, садится
Детка, я знаю, что ты доволен мной только на 90 процентов.
Я могу вернуться к 100 девушкам, я могу снова увидеть
Я привез подержанный подвесной мотор Evinrude
И установите его на нашем заднем дворе
Перенесите на понедельник
Я проверну это в воскресенье
Потому что исправить это будет несложно, нет.
Сколько раз человек может извиниться
За то же самое чертовски
Человек просто притворяется, говорит, что точка зрения понятна
Но на самом деле не понимаю, что вы имеете в виду, нет
Я не хотел вас напрягать или пугать
Стук в нашу входную дверь
Тем не менее вы должны сказать
Вы никогда раньше не видели цикаду такой близкой и живой, нет
Что в пределах досягаемости, так это время на пляже
В день именно такого рода
Но я должен спросить, не поможешь ли ты
С заданием поехать на митинг, аэропарк, да
Но ага, ага
Детка, я знаю, что ты доволен мной только на 90 процентов.
Я могу вернуться к 100 девушкам, я могу снова увидеть
Детка, я знаю, что ты доволен мной только на 90 процентов.
Я могу вернуться к 100 девушкам, я могу снова увидеть