Перевод текста песни You Cannot Win 'Em All - Steve Forbert, The Rough Squirrels

You Cannot Win 'Em All (оригинал)

You’ve got a lotta detail in your life, of late you find
Hey, now that you got kids, well, things loom larger in your mind
You make your best decisions in the time that you’re allowed
And still get caught at Christmas in that final countdown crowd
It’s always problems everywhere, you’re juggling everyone
You do your best each day but when the sun goes down it’s done, it’s done
And then what slips through the cracks is just gonna go ahead and fall
Don’t let it keep you up nights when you know my friend
You cannot win 'em all, oh no
Exterminator, lawyer, doctor, daycare, dental bill
Hey, now that you’re essential, have you made yourself a will?
You gotta have insurance just to drive your car to work
And wind up down in court with some bad actor, neck brace jerk
It’s always problems everywhere, you’re juggling everyone
You do your best each day but when the sun goes down it’s done, it’s done
And then what slips through the cracks is just gonna go ahead and fall
Don’t let it keep you up nights when you know my friend
You cannot win 'em all, oh no
Can’t no one stop that airport that they’re building over there?
Those planes won’t hardly clear your trees and noise will fill the air
So set your sights on silent nights and greener pastures still
So much for your retirement dreams on Oakview Pleasant Hill
It’s always problems everywhere, you’re juggling everyone
You do your best each day but when the sun goes down it’s done, it’s done
And then what slips through the cracks is just gonna go ahead and fall
Don’t let it keep you up nights when you know my friend
You cannot win 'em all, oh no, oh no

Вы Не Можете Победить Их Всех (перевод)

В вашей жизни много подробностей, в последнее время вы находите
Эй, теперь, когда у тебя есть дети, ну, в твоем уме все становится больше
Вы принимаете лучшие решения в отведенное вам время
И все еще попадаешь на Рождество в эту толпу с обратным отсчетом
Всегда и везде проблемы, ты жонглируешь всеми
Вы делаете все возможное каждый день, но когда солнце садится, все делается, все делается
И тогда то, что проскальзывает сквозь щели, просто пойдет вперед и упадет
Не позволяй этому не давать тебе спать по ночам, когда ты знаешь моего друга
Вы не можете победить их всех, о нет
Дезинсектор, юрист, врач, детский сад, счет за стоматолога
Эй, теперь, когда ты необходим, ты составил завещание?
У вас должна быть страховка, чтобы ездить на машине на работу.
И оказаться в суде с каким-то плохим актером, придурком на шее
Всегда и везде проблемы, ты жонглируешь всеми
Вы делаете все возможное каждый день, но когда солнце садится, все делается, все делается
И тогда то, что проскальзывает сквозь щели, просто пойдет вперед и упадет
Не позволяй этому не давать тебе спать по ночам, когда ты знаешь моего друга
Вы не можете победить их всех, о нет
Неужели никто не может остановить тот аэропорт, который они там строят?
Эти самолеты вряд ли очистят ваши деревья, и шум наполнит воздух
Так что нацельтесь на тихие ночи и еще более зеленые пастбища
Так много для ваших пенсионных мечтаний на Оквью-Плезант-Хилл
Всегда и везде проблемы, ты жонглируешь всеми
Вы делаете все возможное каждый день, но когда солнце садится, все делается, все делается
И тогда то, что проскальзывает сквозь щели, просто пойдет вперед и упадет
Не позволяй этому не давать тебе спать по ночам, когда ты знаешь моего друга
Вы не можете победить их всех, о нет, о нет