Перевод текста песни Thinkin' - Steve Forbert

Thinkin' (оригинал)

Well don’t ya go thinkin', and thinkin', and thinkin'
And thinkin' so much 'till you’re stranded behind
Don’t ya go thinkin', and thinkin', and thinkin'
And thinkin' so much 'till you’re losin' your mind
There’s so many depressions all plowed in your brain
Trace 'em too far, and they’ll drive you insane
You’re twisted so tight now, you hardly can talk
Get out in the daylight and go for a walk
And don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind
All the tension inside has gone through to your face
You’re flashin' your madness all over the place
You stand in the hallway and try to explain
I look in your eyes;
I see shackles and chains, aw…
Hey don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind
You’re chasin' some notion you’ve misunderstood
You’re tryin' so hard;
can’t you tell it’s no good?
You analyze everything into a «No»
You’re fallin' apart, you got nothing to show
Hey, ya, ya, oh
No, don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind, aw

Думая (перевод)

Ну, не думай, и не думай, и не думай
И так много думаешь, пока не окажешься позади
Не думай, и думай, и думай,
И так много думаешь, пока не сойдешь с ума
В твоем мозгу так много депрессий
Проследите их слишком далеко, и они сведут вас с ума
Ты так сильно скручен, что едва можешь говорить
Выйдите на дневной свет и прогуляйтесь
И разве ты не думаешь, и думаешь, и думаешь, и
Думай так много, пока не окажешься позади
Разве ты не думаешь, и думаешь, и думаешь, и
Думай так много, пока не сойдешь с ума
Все напряжение внутри перешло на ваше лицо
Ты вспыхиваешь своим безумием повсюду
Вы стоите в коридоре и пытаетесь объяснить
я смотрю в твои глаза;
Я вижу кандалы и цепи, ох…
Эй, ты не думаешь, и думаешь, и думаешь, и
Думай так много, пока не окажешься позади
Разве ты не думаешь, и думаешь, и думаешь, и
Думай так много, пока не сойдешь с ума
Вы преследуете какое-то понятие, которое вы неправильно поняли
Ты так стараешься;
разве ты не можешь сказать, что это нехорошо?
Вы анализируете все на «Нет»
Ты разваливаешься, тебе нечего показать
Эй, я, я, о
Нет, разве ты не думаешь, и думаешь, и думаешь, и
Думай так много, пока не окажешься позади
Разве ты не думаешь, и думаешь, и думаешь, и
Думаешь так много, пока не сойдешь с ума, ау