Перевод текста песни The Beast of Ballyhoo (Rock Show) - Steve Forbert

The Beast of Ballyhoo (Rock Show) (оригинал)

Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
Bought myself a ticket and
I paid to park my Nissan, too
Really can’t afford it
But I’ll do just to come hear you
I know all your songs and all the words and
What the songs all mean
There’s the trucks and trailers and
The buses of your road machine…
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you, the Beast of Ballyhoo
Try-na find my seat
I stop to look at all your merchandise
Punk girl walkin' by me says
She’s skippin' work to be here twice…
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you…, the Beast of Ballyhoo
You wear a gold satin jacket
But your tattoos show
You’ve got a ring on every finger and
Your green eyes glow
They call you beast and say you’re crazy
But they just don’t know
You’ve been on top since you was twenty
So I don’t think so
There’s your red destroyer and
Your back-up singer’s tambourine
I’ll catch every detail
Off your big high-definition screen
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you, the Beast of Ballyhoo
Rock show, hope you never stop
Rock show, way up at the top
It’s me, in section fifty three
And you, the Beast of Ballyhoo

Зверь из Баллиху (Рок-шоу) (перевод)

Рок-шоу, надеюсь, ты никогда не остановишься
Рок-шоу на вершине
Это я, в разделе пятьдесят три
Купил себе билет и
Я тоже заплатил за парковку своего Nissan
На самом деле не могу себе этого позволить
Но я сделаю это, чтобы просто прийти послушать тебя.
Я знаю все твои песни и все слова и
Что означают все песни
Есть грузовики и прицепы и
Автобусы вашей дорожной машины…
Рок-шоу, надеюсь, ты никогда не остановишься
Рок-шоу на вершине
Это я, в разделе пятьдесят три
И ты, Чудовище Баллиху
Попробуй найти мое место
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на все ваши товары
Панк-девушка, идущая мимо меня, говорит
Она пропускает работу, чтобы быть здесь дважды…
Рок-шоу, надеюсь, ты никогда не остановишься
Рок-шоу на вершине
Это я, в разделе пятьдесят три
А ты… Чудовище Баллиху
Вы носите золотую атласную куртку
Но твои татуировки показывают
У тебя по кольцу на каждом пальце и
Твои зеленые глаза светятся
Они называют тебя зверем и говорят, что ты сумасшедший
Но они просто не знают
Вы были на вершине с двадцати лет
Так что я так не думаю
Вот твой красный разрушитель и
Бубен твоего бэк-вокалиста
Я поймаю каждую деталь
С вашего большого экрана высокой четкости
Рок-шоу, надеюсь, ты никогда не остановишься
Рок-шоу на вершине
Это я, в разделе пятьдесят три
И ты, Чудовище Баллиху
Рок-шоу, надеюсь, ты никогда не остановишься
Рок-шоу на вершине
Это я, в разделе пятьдесят три
И ты, Чудовище Баллиху