Перевод текста песни That'll Be Alright - Steve Forbert

That'll Be Alright (оригинал)

Hold on tight 'cuz it’s coming up a full moon
You might find that you need some company
This wild night could take any turn at all soon
I don’t mind if it brings ya back to me
That’ll be alright
That’ll be alright
Would be what I’d say
That’ll be alright
That’ll be alright
If it goes that way
Ay… a
Hey
Headlights shine from the cars along the cove road
God knows I’m a-wishing yours were shining too
You might find that the same old drive you drove road
All those times, could be good again for you
That’ll be alright
That’ll be alright
Would be what I’d say
That’ll be alright
That’ll be alright
If it goes that way
Ay… a…
People try to tell you when the moon gets full
No one’s much affected by the full moon’s pull
People try to tell you when the moon gets full
No one’s much affected by the full moon’s pull
Hold on tight 'cuz the moon is getting high now
Car tires squeal back on Ardent Avenue
It’s alright if you think you’re dropping by now
You might feel like it’s what you wanna do
That will be alright
Girl, that’ll be alright
Would be what I’d say
That’ll be alright
That’ll be alright
If it goes that way
That’ll be alright
Ya, that’ll be alright
Would be what I’d say
That’ll be alright
That’ll be alright
If it goes that way
Hey… ay
Hey (Rock it)

Все Будет В Порядке (перевод)

Держись крепче, потому что приближается полнолуние
Вы можете обнаружить, что вам нужна компания
Эта дикая ночь скоро может принять любой оборот
Я не против, если это вернет тебя ко мне.
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Было бы то, что я бы сказал
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Если так пойдет
Ай… а
Привет
Фары светят от машин вдоль дороги в бухте
Бог свидетель, я хочу, чтобы твои тоже сияли
Вы можете обнаружить, что тот же самый старый диск, по которому вы ехали по дороге
Все эти времена могут быть снова хорошими для вас
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Было бы то, что я бы сказал
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Если так пойдет
Ай… а…
Люди пытаются рассказать вам, когда наступит полнолуние
Притяжение полной луны ни на кого особо не влияет
Люди пытаются рассказать вам, когда наступит полнолуние
Притяжение полной луны ни на кого особо не влияет
Держись крепче, потому что луна сейчас высоко
Автомобильные шины с визгом возвращаются на Ардент-авеню
Ничего страшного, если ты думаешь, что зайдешь сейчас
Вы можете почувствовать, что это то, что вы хотите сделать
Все будет хорошо
Девушка, все будет хорошо
Было бы то, что я бы сказал
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Если так пойдет
Все будет хорошо
Да, все будет хорошо
Было бы то, что я бы сказал
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Если так пойдет
Эй ... эй
Эй (Рок это)