Перевод текста песни Strange Names [North New Jersey's Got em] - Steve Forbert

Strange Names [North New Jersey's Got em] (оригинал)

I’m from Piscataway, I’m going that-a-way
West on the Jersey map, out towards the Water Gap
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
I’ve seen Parsippany, northwest of Whippany
Mahwah to Hackensack, I’ve made the trip and back
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
Hoboken’s got me stressed, I’m going to motor west
Out Succasunna way, Netcong or Rockaway
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’ve seen Paramus, well, that’s next to Oradell
Hohokus takes the cake, wait, that’d be Cheesequake!
Oh, h-ho ho
Oh, h-ho Ho-ho-kus
Strange names, north New Jersey’s got 'em
Them strange names town
Strange names, North New Jersey’s got 'em
Them strange names towns
Oh, h-ho ho
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot.
.
North New Jersey’s got strange names towns a lot
Your cool local spot may or it may have not
Your cool local spot may
I’m from Piscataway, I’m going that-a-way

(перевод)

Я из Пискатауэя, я еду туда-сюда
Запад на карте Джерси, в сторону Уотер-Гэп
О, хо-хо
О, хо-хо
Я видел Парсиппани, к северо-западу от Уиппани.
Махва в Хакенсак, я проехал и вернулся
О, хо-хо
О, хо-хо
Странные имена, они есть в Северном Нью-Джерси.
Их странные названия городов
Странные имена, они есть на севере Нью-Джерси.
Их странные названия городов
О, хо-хо
Хобокен меня напряг, я еду на запад
Из Суккасунны, Netcong или Rockaway
О, хо-хо
О, хо-хо
В Северном Нью-Джерси много городов со странными названиями
Ваше крутое местное место может быть, а может и не быть
Ваше крутое местное место может
Я видел Парамуса, ну это рядом с Ораделлом
Хохокус берет торт, подождите, это будет Чизкейк!
О, хо-хо
О, хо-хо, хо-хо-кус
Странные имена, они есть на севере Нью-Джерси.
Их странные названия города
Странные имена, они есть в Северном Нью-Джерси.
Их странные названия городов
О, хо-хо
В Северном Нью-Джерси много городов со странными названиями
Ваше крутое местное место может быть, а может и не быть
Ваше крутое местное место.
.
В Северном Нью-Джерси много городов со странными названиями
Ваше крутое местное место может быть, а может и не быть
Ваше крутое местное место может
Я из Пискатауэя, я еду туда-сюда