Перевод текста песни Steve Forbert's Moon River - Steve Forbert

Steve Forbert's Moon River (оригинал)

Roll your rain
Roll your rain
Roll your rain down
Well, help me peel the frown off my face.
.. chit-chat-chat
I need a little faith an' that’s what I’m after
Diamonds on a band in your hair.
.. chit-chat-chat
You’re talkin' to your wall, you’re sleepin' with a stranger
Oh, moon river
Moon river
Lisa doesn’t know what I mean.
.. chit-chat-chat
I try to make it good, I can’t rearrange her
Standin' in the track of her tears.
.. chit-chat-chat
You know I’m just a child, I can’t see the danger
Oh, moon river
Moon river
(REPEAT INTRO.)
Oooh, well, typin' up alone in my room.
.. chit-chat-chat
The night goes creepin' by, I talk to the paper
Wakin' up to sun feelin' fine.
.. chit-chat-chat
Got shoes aroun' my feet an' I’m off to my races
Oh, moon river
Moon river
(REPEAT INTRO.)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)

Лунная река Стива Форберта (перевод)

Сверните свой дождь
Сверните свой дождь
Сверните свой дождь вниз
Ну, помоги мне убрать хмурость с моего лица.
.. треп-чат-чат
Мне нужно немного веры, и это то, что мне нужно
Бриллианты на ленте в твоих волосах.
.. треп-чат-чат
Ты разговариваешь со своей стеной, ты спишь с незнакомцем
О, лунная река
Лунная река
Лиза не понимает, что я имею в виду.
.. треп-чат-чат
Я пытаюсь сделать это хорошо, я не могу переставить ее
Стою на пути ее слез.
.. треп-чат-чат
Ты знаешь, я всего лишь ребенок, я не вижу опасности
О, лунная река
Лунная река
(ПОВТОРИТЕ ВВОД.)
Ооо, ну, печатаю в одиночестве в своей комнате.
.. треп-чат-чат
Ночь проходит, я разговариваю с газетой
Просыпаюсь на солнце, чувствую себя прекрасно.
.. треп-чат-чат
У меня есть обувь на ногах, и я ухожу на свои гонки
О, лунная река
Лунная река
(ПОВТОРИТЕ ВВОД.)
Стив Форберт
Велк Музыка (ASCAP)/
Музыка Rolling Tide (ASCAP)