Перевод текста песни Sing It Again, My Friend - Steve Forbert

Sing It Again, My Friend (оригинал)

Oh, the song that you sang
Means the same thing
And it did years ago
The same thing and so
Sing it again
Sing it my friend
Oh, the face and the time
Slipped from my mind
Things that I’d knew
Things that weren’t true
Still mean a lot
I’d just forgot
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend…
Oh, I sing it again
For the memories
Well I sing it again
In the rain
Oh, I sing it again
While the… old folks explain
And the more things change
They’re the same
Yeah-a
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend…
Sing it again
Sing it my friend
So I can see
Where I should be
How does it go?
I used to know
Sing it again, my friend (oh…)
Sing it again, my friend (ah, sing it)
Sing it again, my friend…
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend
Sing it again, my friend…
(Sing it my friend, ah yeah…)

Спой Еще Раз, Мой Друг (перевод)

О, песня, которую ты пел
Означает то же самое
И это было много лет назад
То же самое и так
Спой еще раз
Пой, мой друг
О, лицо и время
Выскользнуло из головы
Вещи, которые я знал
Вещи, которые не были правдой
Все еще много значит
я просто забыл
Пой еще раз, мой друг
Пой еще раз, мой друг
Спой еще раз, мой друг…
О, я снова пою
Для воспоминаний
Ну, я пою это снова
Под дождем
О, я снова пою
Пока… старики объясняют
И чем больше все меняется
они такие же
Да-а
Пой еще раз, мой друг
Пой еще раз, мой друг
Спой еще раз, мой друг…
Спой еще раз
Пой, мой друг
Так что я вижу
Где я должен быть
Как дела?
я знал
Спой еще раз, мой друг (о...)
Спой еще раз, мой друг (ах, спой)
Спой еще раз, мой друг…
Пой еще раз, мой друг
Пой еще раз, мой друг
Спой еще раз, мой друг…
(Спой, мой друг, ах да…)