Перевод текста песни Search Your Heart - Steve Forbert

Search Your Heart - Steve Forbert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Search Your Heart , исполнителя -Steve Forbert
Песня из альбома: Rock While I Can Rock: The Geffen Recordings
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Geffen

Выберите на какой язык перевести:

Search Your Heart (оригинал)Исследуйте Свое Сердце (перевод)
Descending Chord Progession Нисходящая последовательность аккордов
A=5th fret «rock"barre w/thumb holding bass-6th string A=5-й лад «рок-барр» с большим пальцем, удерживающим бас-6-я струна
G#m=Same type, minor form-4th fret G#m = тот же тип, минорная форма - 4-й лад
F#m=Same form-2nd fret F#m = та же форма, 2-й лад
E=First position «open"form E=Первая позиция «открытая» форма
The world is/ too much with you/ all of the time Мир / слишком много с тобой / все время
You got no/ space for grace in-/ -side of your mind У тебя нет места для благодати в твоей голове
Somethings can’t be conquered/ so your thoughts all say Что-то невозможно победить, поэтому все ваши мысли говорят
But if you/ search your heart/ you’ll find a way Но если ты/ищешь свое сердце/ты найдешь способ
Compared to/ how things were here/ something is wrong По сравнению с/ как здесь было/ что-то не так
But we’re here/ nowww/ and that means/ that means then Но мы здесь/ сейчасwww/ а это значит/ значит тогда
is now gone теперь нет
So don’t take/ gloom for granted/ and don’t bridge time to time Так что не принимай / мрак как должное / и не соединяй время от времени
And if you/ search your heart you’ll/ ease your mind И если ты / ищешь свое сердце, ты / облегчишь свой ум
You know it’s those golden days of Fall give way to frozen/ nights of/ howlin'/sounds of wind/that have their Вы знаете, что эти золотые дни Осени уступают место замерзшим/ночам/вою/звукам ветра/, у которых есть свои
way/ no matter what those silver bells of Christmas путь / независимо от того, что эти серебряные колокольчики Рождества
Tell you but/ re-- member/ what you don’t/ know Сказать тебе, но/ вспомнить/ чего ты не знаешь/ не знаешь
And don’t/ take it all too hard/ there may be things behind И не принимай все слишком близко к сердцу/ за этим могут быть кое-что
your skies/ can show you/ sights/ no eyes can see ваше небо/ может показать вам/достопримечательности/ глаза не могут видеть
no words can say/ so just behold these golden days никакие слова не могут сказать / так что просто посмотрите на эти золотые дни
These days of fall/ these golden days/ these golden Эти дни осени/ эти золотые дни/ эти золотые
clear blue/ Autumn days… Чистая голубизна/ Осенние дни…
You walk on/ old childhood sidewalks/ looking for clues Ты идешь по / старым тротуарам детства / ищешь подсказки
Till someone/ stairs and swears/ you / couldn’t be you Пока кто-то/ лестница и не ругается/ ты/ не мог быть ты
You’ve been down/ the long way/ You know times are tuff Вы были внизу / долгий путь / Вы знаете, что времена туф
But if you/ search your heart/ you’ll find/ I say Но если ты/ищешь свое сердце/ты найдешь/ я говорю
If you/ search/ your heart/ you’ll/ find enough…Если ты/ ищешь/ свое сердце/ ты/ найдешь достаточно…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: