Перевод текста песни New Working Day - Steve Forbert

New Working Day (оригинал)

Daybreak has beautifully broken
Boy, what a weird look of roots
Pressure like this you might not even wish
Of the locker room bullies at school
Life heats up hard than the fire lane
Drink nitroglycerin punch
It’s been a few plates and shake hands with the snake
While you’re runnin' in place eating lunch
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
And you give it your best
And then you get you some rest
There’s tomorrow is a new working day
Some guys fear Capital Gains Tax
Some people more then get by
Watching through gates from their seaside estates
They’re amazed at how hard you still try
Keep shifting gears and remember
Rome wasn’t build in a week
And everyone’s wild for the woman’s big smile
With these rolling down hills, won’t see peaks
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
And you give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow is a new working day
Live long enough in your own world
Then you’ll have come very far
And then you’ll be someone’s called probably know something
And no one will care what you are
Make all your rounds and keep rolling
What good will breaking down do
You say you feel weird and your fate’s disappeared
It’s probably just a new stream of the flu
Maybe everything’s fine if you follow
And then you don’t get in the way
You give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow’s the new working day
You give it your best
And then you get you some rest
'Cause tomorrow’s the new working day

Новый Рабочий День (перевод)

Рассвет красиво сломался
Мальчик, какой странный вид у корней
Давление, подобное этому, которое вы, возможно, даже не пожелаете
О хулиганах в раздевалке в школе
Жизнь нагревается сильнее, чем огненный переулок
Пить нитроглицериновый пунш
Было несколько тарелок и пожать руку змее
Пока вы бегаете на месте, обедаете
Может быть, все в порядке, если вы будете следовать
И тогда ты не мешаешь
И вы делаете все возможное
И тогда вы немного отдохнете
Завтра новый рабочий день
Некоторые ребята боятся налога на прирост капитала
Некоторые люди больше, чем получить
Наблюдая за воротами из своих приморских поместий
Они поражены тем, как сильно вы все еще стараетесь
Продолжайте переключать передачи и помните
Рим не строился за неделю
И все без ума от широкой улыбки женщины
С этими катящимися по холмам пиками не увидишь
Может быть, все в порядке, если вы будете следовать
И тогда ты не мешаешь
И вы делаете все возможное
И тогда вы немного отдохнете
Потому что завтра новый рабочий день
Живите достаточно долго в своем собственном мире
Тогда вы зашли очень далеко
И тогда ты будешь кем-то звонить, наверное, что-то знаешь
И никому не будет дела до того, кто ты
Сделайте все свои раунды и продолжайте катиться
Какая польза от разрушения?
Вы говорите, что чувствуете себя странно, и ваша судьба исчезла
Вероятно, это просто новый поток гриппа
Может быть, все в порядке, если вы будете следовать
И тогда ты не мешаешь
Вы делаете все возможное
И тогда вы немного отдохнете
Потому что завтра новый рабочий день
Вы делаете все возможное
И тогда вы немного отдохнете
Потому что завтра новый рабочий день