Перевод текста песни My Carolina Sunshine Girl - Steve Forbert

My Carolina Sunshine Girl (оригинал)

Moon, moon I can see you sinking low
You make me think of the sweetheart, a little girl that I love so
After I’ve wondered the whole night through wondering if you think of me
While I’m by my own some thinking of someone, I’m thinking only of you
My Carolina sunshine girl, you have turned my heart to stone
My Carolina sunshine girl, you have left me all alone
I wonder why I sit and cry
When I really should laugh as it’s your old photograph
'Cause you’re the sweetest angel in this world
And I love, love, I love you my Carolina sunshine girl
I wonder why I sit and cry
When I really should laugh, girl, at your little old photograph
'Cause you’re the sweetest angel in this world
And I love, love, I love you my Carolina sunshine girl

Моя Каролина Солнышко Девочка (перевод)

Луна, луна, я вижу, как ты опускаешься
Ты заставляешь меня думать о возлюбленной, маленькой девочке, которую я так люблю
После того, как я задавался вопросом всю ночь, задаваясь вопросом, думаете ли вы обо мне
Пока я один думаю о ком-то, я думаю только о тебе
Моя солнечная Каролина, ты превратила мое сердце в камень
Моя Каролина, солнечная девочка, ты оставила меня в полном одиночестве
Интересно, почему я сижу и плачу
Когда я действительно должен смеяться, потому что это твоя старая фотография
Потому что ты самый милый ангел в этом мире
И я люблю, люблю, я люблю тебя, моя солнечная Каролина, девочка.
Интересно, почему я сижу и плачу
Когда я действительно должен смеяться, девочка, над твоей маленькой старой фотографией
Потому что ты самый милый ангел в этом мире
И я люблю, люблю, я люблю тебя, моя солнечная Каролина, девочка.