Перевод текста песни Man, I Miss That Girl - Steve Forbert

Man, I Miss That Girl (оригинал)

Strange Names and New Sensations
Man, I Miss That Girl
It was another time and another scene,
It was a-way back when
And I was mad and mean
And I said some words,
But I did not see
It was a closing door
And the fool was me.
Man, I miss that girl,
Man, I miss that girl,
Lemme tell ya now,
Oh, my my,
She’s a blue-sky girl,
Lemme tell ya,
She’s gone, gone, gone,
Oh, I miss that girl.
Well, I pass my time
An' I pay my rent
An' I do my best,
But I aint content
An' there’s been a few
Comin' 'round my way,
But they find me cold,
There aint a lot to say,
'Cause I miss that girl.
..
When your window’s clean
You can look on through,
You can see what’s right,
You can tell what’s true;
When your window aint,
You can make mistakes;
You’d better clean on up,
I mean for goodness sakes.
Man, I miss that girl.
..

Чувак, Я Скучаю По Этой Девушке. (перевод)

Странные имена и новые ощущения
Чувак, я скучаю по этой девушке
Это было другое время и другая сцена,
Это было давно, когда
И я был злым и злым
И я сказал несколько слов,
Но я не видел
Это была закрывающаяся дверь
И дурак был я.
Чувак, я скучаю по этой девушке,
Чувак, я скучаю по этой девушке,
Лемм скажу тебе сейчас,
О, мой мой,
Она девушка голубого неба,
Лемм сказать тебе,
Она ушла, ушла, ушла,
О, я скучаю по этой девушке.
Ну, я провожу время
«Я плачу за аренду
И я делаю все возможное,
Но я не доволен
И было несколько
Иду по моему пути,
Но они находят меня холодным,
Там не так много, чтобы сказать,
Потому что я скучаю по той девушке.
..
Когда твое окно чистое
Вы можете смотреть сквозь,
Вы можете видеть, что правильно,
Вы можете сказать, что правда;
Когда твоего окна нет,
Вы можете совершать ошибки;
Тебе лучше убраться,
Я имею в виду ради всего святого.
Чувак, я скучаю по этой девушке.
..