Перевод текста песни It's Been A Long Time - Steve Forbert

It's Been A Long Time (оригинал)

It’s been a long time
Since we stood beside the water
The sun goin’down
Was burnin’peaceful and slow
And the shadows of evening
Were creepin’around us It’s been a long time
It’s been a mighty long time
It’s been a long time
We used to find it all together
The new and the strange
Lotsa gambles and dares
And the road was a high road
It led to the hilltops
It’s been a long time
It’s been a mighty long time
BRIDGE
Turnin’wheels, rollin’hard
Flyin’down the boulevard
Take it slow, let me breathe
I can’t relate, I can’t believe
Dirty snow, city lights
Tower clocks and lonely nights
Reachin’out, it’s love in vain
I can’t connect, I can’t explain
It’s been a long time
We used to laugh away the hours
The summer was kind
And we were kids in the heat
And the moon was a high moon
It rose in the twilight
It’s been a long time
It’s been a mighty long time
It’s been a long time
I look around, I’m gettin’older
Rememberin’fun
And tryna find it again
Lookin’in through the doorways
And talkin’to strangers
It’s been a long time
It’s been a mighty long
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)

Это Было Так Давно (перевод)

Это было долго
Поскольку мы стояли у воды
Солнце садится
Горел мирно и медленно
И тени вечера
Мы ползали вокруг нас, это было давно
Это было очень долгое время
Это было долго
Раньше мы находили все это вместе
Новое и странное
Lotsa азартные игры и смеет
И дорога была большой дорогой
Это привело к вершинам холмов
Это было долго
Это было очень долгое время
МОСТ
Turnin'wheels, катиться тяжело
Flyin'вниз по бульвару
Не спеши, дай мне вздохнуть
Я не могу понять, я не могу поверить
Грязный снег, городские огни
Башенные часы и одинокие ночи
Достижение, это любовь напрасно
Я не могу подключиться, я не могу объяснить
Это было долго
Мы привыкли смеяться часами
Лето было добрым
И мы были детьми в жару
И луна была высокой луной
Он поднялся в сумерках
Это было долго
Это было очень долгое время
Это было долго
Я оглядываюсь, я становлюсь старше
Весело
И попробуй снова найти
Глядя в дверные проемы
И разговариваю с незнакомцами
Это было долго
Это было очень долго
Стив Форберт
Велк Музыка (ASCAP)/
Музыка Rolling Tide (ASCAP)