Перевод текста песни Is It Any Wonder? - Steve Forbert

Is It Any Wonder? (оригинал)

Is it any wonder that I feel this way?
Is it any wonder that I still can’t stray?
Very far for long, baby, from your open arms
And your warm and tender charms
Is it any wonder that I’m laying here?
Is it any wonder that it’s all so clear?
It’s singin' like a stream, baby
When we’re back in touch
And the past doesn’t mean so much
Is it any wonder that I’m callin'
Callin' on your telephone again
And is it any wonder that I’m fallin'
Back to right where I’ve been
Is it any wonder that I’m callin'
Callin' on your telephone again
And is it any wonder that I’m fallin'
Back to right where I’ve been
Is it any wonder that it’s got to be?
Is it any wonder that it’s fine with me?
Everything I feel, baby, every time we kiss
Tells me I can’t run from this
Is it any wonder?
Is it any wonder?
Is it any wonder?
Is it any wonder?
Is it any wonder?
Is it any wonder?
Is it any wonder?

Стоит Ли Удивляться? (перевод)

Стоит ли удивляться, что я так себя чувствую?
Стоит ли удивляться, что я до сих пор не могу сбиться с пути?
Очень далеко, детка, от твоих распростертых объятий
И твои теплые и нежные чары
Стоит ли удивляться, что я лежу здесь?
Стоит ли удивляться, что все так ясно?
Это поет, как ручей, детка
Когда мы снова на связи
И прошлое не так много значит
Стоит ли удивляться, что я звоню
Снова звоню на твой телефон
И стоит ли удивляться, что я падаю
Назад направо, где я был
Стоит ли удивляться, что я звоню
Снова звоню на твой телефон
И стоит ли удивляться, что я падаю
Назад направо, где я был
Стоит ли удивляться, что так должно быть?
Стоит ли удивляться, что со мной все в порядке?
Все, что я чувствую, детка, каждый раз, когда мы целуемся
Говорит мне, что я не могу убежать от этого
Стоит ли удивляться?
Стоит ли удивляться?
Стоит ли удивляться?
Стоит ли удивляться?
Стоит ли удивляться?
Стоит ли удивляться?
Стоит ли удивляться?