Перевод текста песни I'm in Love - Steve Forbert

I'm in Love (оригинал)

Share it, it’s in your soul so bear it
It’s on your sleeve so wear it
And wave it wide and high
Do it, just sail on strictly through it
Just like there’s nothing to it
As if you’d wings to fly
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine in time
Duly I tug a war with Julie
But now I can’t stay truly
And what’s my reason why?
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine, in time
We look out the window, we both see the same thing
Flagpole bangin' chain and little wind blown bits of spring
We walk through a doorway, she will more than wear my ring
We look out the window and we both see the same thing
Children feel safe inside a building
Be careful what you’re wielding
Your wrecking ball goodbye
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine in time
Share it, it’s in your soul so bear it
It’s on your sleeve so wear it
And wave it wide and high
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a long-lost friend
I’m in love, I’m in love, I’m in love
And I can’t say where and I don’t know when
But she will be mine, in time, time
Wave it wide and high
Wave it wide and high
Wave it wide and high

Я влюблен. (перевод)

Поделись, это в твоей душе, так что терпи
Это на вашем рукаве, так что носите его
И маши им широко и высоко
Сделай это, просто плыви строго через это
Как будто в этом нет ничего
Как будто у тебя есть крылья, чтобы летать
Я влюблен, я влюблен, я влюблен в давно потерянного друга
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
И я не могу сказать, где и я не знаю, когда
Но она будет моей со временем
Должным образом я тяну войну с Джули
Но теперь я не могу оставаться по-настоящему
И какова моя причина, почему?
Я влюблен, я влюблен, я влюблен в давно потерянного друга
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
И я не могу сказать, где и я не знаю, когда
Но она будет моей, со временем
Мы смотрим в окно, мы оба видим одно и то же
Цепь флагштока и маленькие кусочки весны, развеянные ветром
Мы проходим через дверной проем, она будет больше, чем носить мое кольцо
Мы смотрим в окно и оба видим одно и то же
Дети чувствуют себя в безопасности внутри здания
Будьте осторожны с тем, что вы держите в руках
Прощай, твой разрушительный шар
Я влюблен, я влюблен, я влюблен в давно потерянного друга
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
И я не могу сказать, где и я не знаю, когда
Но она будет моей со временем
Поделись, это в твоей душе, так что терпи
Это на вашем рукаве, так что носите его
И маши им широко и высоко
Я влюблен, я влюблен, я влюблен в давно потерянного друга
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
И я не могу сказать, где и я не знаю, когда
Но она будет моей, со временем, со временем
Помашите им широко и высоко
Помашите им широко и высоко
Помашите им широко и высоко