Перевод текста песни I Blinked Once - Steve Forbert

I Blinked Once (оригинал)

Airplane flyin across the midnight sky
His tiny lights blinked off and on I watched 'im move across the moon on high
I blinked once and it was gone
(A)gone (Bm)gone (G) I blinked (A)once and it was (D)gone
A girl I’d met was all I cared for, friends
I called her my very own
We went down to hear the band begin
I blinked once and she was gone
gone gone I blinked once and it was gone
I won big money on the gamblin wheel
And I thought i’s sittin on a throne
big john told me bout his condo deal
I blinked once and It was gone
gone gone I blinked once and it was gone
the nineteen seventies was ten long years
was ten long years to sing a song
It kicked off madly with a new Year’s cheer
I blinked once and it was gone
gone gone I blinked once and it was gone
now old man’s talkin bout a gun he’d shot
an’he weren’t much more than skin an bone
lyin there breathin on this worn out cot
I blinked once and he was gone
gone gone, I blinked once and he was gone

Я Моргнул Один Раз. (перевод)

Самолет летит по полуночному небу
Его крошечные огни мигнули, и я смотрел, как он движется по луне на высоте
Я моргнул один раз, и он исчез
(A)исчез (Bm)исчез (G) я моргнул (A)один раз, и он (D)исчез
Девушка, которую я встретил, была всем, о чем я заботился, друзья
Я назвал ее своей собственной
Мы спустились, чтобы услышать начало группы
Я моргнул один раз, и она исчезла
я моргнул один раз и все исчезло
Я выиграл большие деньги на игровом колесе
И я думал, что сижу на троне
Большой Джон рассказал мне о своей сделке с квартирой
Я моргнул один раз, и оно исчезло
я моргнул один раз и все исчезло
девятнадцать семидесятых были десятью долгими годами
Было десять долгих лет, чтобы спеть песню
Он начался безумно с новогоднего настроения
Я моргнул один раз, и он исчез
я моргнул один раз и все исчезло
теперь старик говорит о пистолете, из которого он стрелял
и он был не намного больше, чем кожа кости
Лежу там, дышу на этой изношенной койке
Я моргнул один раз, и он ушел
ушел ушел, я моргнул один раз, и он ушел