Перевод текста песни Hope, Faith And Love - Steve Forbert

Hope, Faith And Love (оригинал)

I need hope to hold up my head in this town
I need faith to get out of bed when I’m down
When my dreams are falling
And all that I’ve tried has gone wrong
I need love to move on ahead and be strong
Ah yeah
I need hope to look for the good through the bad
I need faith to know, I ain’t lost what I had
When they’ve lied and cheat me
And tear what I care for in two
Uh, I need love, to rise up above and renew
Oh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
All right
I need hope to go where I know I should be
I need faith to know there’s an answer for me
When my skies are falling
And clouds of despair start to form
I need love to weather the wilds of the storm
Uh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
Just worryin' 'bout it
Just talkin' 'bout it man…
Yeah…

Надежда, Вера И Любовь (перевод)

Мне нужна надежда, чтобы держать голову в этом городе
Мне нужна вера, чтобы встать с постели, когда мне плохо
Когда мои мечты рушатся
И все, что я пробовал, пошло не так
Мне нужна любовь, чтобы двигаться вперед и быть сильным
О да
Мне нужна надежда искать хорошее через плохое
Мне нужна вера, чтобы знать, я не потерял то, что у меня было
Когда они лгали и обманывали меня
И разорви то, что мне небезразлично, на две части.
Э-э, мне нужна любовь, чтобы подняться выше и обновить
О да, я сказал, мне (мне) нужна надежда
Сказала надежда против печали
Мне (мне) нужна вера
Да с верой в завтрашний день
Мне (мне) нужна любовь
Пою об этом
Хорошо
Мне нужна надежда, чтобы пойти туда, где я знаю, что должен быть
Мне нужна вера, чтобы знать, что для меня есть ответ
Когда мои небеса падают
И облака отчаяния начинают формироваться
Мне нужна любовь, чтобы пережить бурю
Э-э, да, я сказал, мне (мне) нужна надежда
Сказала надежда против печали
Мне (мне) нужна вера
Да с верой в завтрашний день
Мне (мне) нужна любовь
Пою об этом
Просто беспокоюсь об этом
Просто поговори об этом, чувак…
Ага…