Перевод текста песни Good Planets Are Hard to Find - Steve Forbert

Good Planets Are Hard to Find (оригинал)

Good planets are hard to find,
Temp’rate zones and tropic climes,
True currents in thriving seas,
Winds blowin' through breathing trees,
Strong ozone and safe sunshine,
Good planets are hard to find.
Good planets are in demand,
Clean beaches and sparkling sand,
Land masses with room to spare,
Jet streams and perfect air,
High forests and low wetlands,
Good planets are in demand.
And the mind don’t know
If the heart can’t see;
Let the blind man go
To his destiny…
Good planets are rare indeed,
Rain fallin' on crops and seed,
Big rivers and good topsoil,
Fuel sources from cane to oil,
Green gardens of all we need,
Good planets are rare indeed.
And the mind don’t know
If the heart can’t see;
Let the blind man go
To his destiny…
Good planets are scarce and few,
Earthworms and caribou,
Strong food chains and tasty meals,
Textiles and plants that heal,
Iron mountains and skies of blue,
Good planets are scarce and few.

Хорошие Планеты Трудно найти (перевод)

Хорошие планеты трудно найти,
Умеренные зоны и тропический климат,
Истинные течения в цветущих морях,
Ветры дуют сквозь дышащие деревья,
Сильный озон и безопасное солнце,
Хорошие планеты трудно найти.
Хорошие планеты пользуются спросом,
Чистые пляжи и сверкающий песок,
Земельные массивы с местом для запасных,
Реактивные потоки и идеальный воздух,
Высокие леса и низкие болота,
Хорошие планеты пользуются спросом.
И ум не знает
Если сердце не может видеть;
Отпусти слепого
К своей судьбе…
Хорошие планеты действительно редки,
Дождь падает на урожай и семена,
Большие реки и хороший верхний слой почвы,
Источники топлива от тростника до масла,
Зеленые сады всего, что нам нужно,
Хорошие планеты действительно редки.
И ум не знает
Если сердце не может видеть;
Отпусти слепого
К своей судьбе…
Хороших планет мало и мало,
Дождевые черви и карибу,
Крепкие пищевые цепи и вкусная еда,
Текстиль и растения, которые лечат,
Железные горы и синее небо,
Хороших планет мало и их мало.