Перевод текста песни As We Live And Breathe - Steve Forbert

As We Live And Breathe (оригинал)

They say hope it springs eternal in a young man’s breast
And every time you turn around
They’re puttin' it to the test
And it’s stand up to your letdowns, boy
And take 'em on the chin
Gotta hold your head up high above the water rushin' in
See the monsters in their madness
Doing their evil everywhere
Now they’ve trapped another angel on the rooftop up the stairs
Said it takes all kinds, well, listen, man, it don’t
But they’re all here
And we gotta live with livin'
Gotta live with livin' fear…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somehow, we must believe
Hear the figure at the fountain tell you things about yourself
That you’ve never said a word about to anybody else
Go and listen to the woman singing sweetly in your room
Feel that kickin' little baby moving restless in her womb…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somebody must believe
Yeah…
Take a look at all the detail in a single little thing
Just a single little snowflake or a tiny insect wing
Tell me who could make the clouds
And make 'em move across the sky?
Who could make your mind
And put it here to wonder why?
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
We know we must believe
All right

Как Мы Живем И Дышим (перевод)

Они говорят, что надеются, что это зародится вечно в груди молодого человека
И каждый раз, когда ты оборачиваешься
Они проверяют это
И это противостоять твоим разочарованиям, мальчик
И возьми их на подбородок
Должен держать голову высоко над мчащейся водой
Увидеть монстров в их безумии
Делать свое зло повсюду
Теперь они поймали еще одного ангела на крыше вверх по лестнице
Сказал, что нужны все виды, ну, послушай, чувак, это не так.
Но они все здесь
И мы должны жить с жизнью
Должен жить с живым страхом ...
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Так или иначе, мы должны верить
Послушайте, как фигура у фонтана расскажет вам о себе
Что ты никогда не говорил ни слова о ком-то еще
Иди и послушай, как женщина сладко поет в твоей комнате
Почувствуйте, как этот брыкающийся малыш беспокойно шевелится в ее чреве…
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Кто-то должен верить
Ага…
Взгляните на все детали в одной мелочи
Всего одна маленькая снежинка или крошечное крыло насекомого
Скажи мне, кто мог сделать облака
И заставить их двигаться по небу?
Кто мог бы сделать ваш ум
И поместите это здесь, чтобы задаться вопросом, почему?
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Как мы живем и дышим (как мы живем и дышим)
Мы знаем, что должны верить
Хорошо