Перевод текста песни All I Need To Do - Steve Forbert

All I Need To Do (оригинал)

It’s all over you told me
Well so what if it is true
Your love’s never control me
I’ll get by without you
And I’m going to like it
So I say to myself
Find a new match and strike it
Why sit stuck on a shelf?
All I need to do is just-a
Find someone who is just like you
All I need to change is just-a
The seven letters of your name
Why move back up to Boston?
Just breathe deep and stay still
Non-stop stress was exhausting
Just keep calm while I will
All I need to do is just-a
Find someone who is just like you
All I need to change is just-a
The seven letters of your name
I could sing two verses
And go on, and on, and on
But fooling who is true that I worship
The ground you walk upon… ah…
It’s all over you told me
No big tears gonna splash
Your love’s never control me
I’ll be fine in a flash
All I ever need to do is just to
Find someone who is just like you
All I ever need to change is just-a
The seven letters of your name
And-a, all I need to do is just-a
Find someone who is just like you
All I need to change is just
The seven letters of your name
All I need to do
Find someone just like you
Seven letters of your name
Are all I need to change
Is seven letters of your name
All I really need to do
Find someone just like you

Все, Что Мне Нужно Сделать (перевод)

Все кончено, ты сказал мне
Ну так что, если это правда
Твоя любовь никогда не контролирует меня
Я обойдусь без тебя
И мне это понравится
Поэтому я говорю себе
Найдите новую спичку и зажгите ее
Зачем сидеть на полке?
Все, что мне нужно сделать, это просто
Найдите кого-то, кто похож на вас
Все, что мне нужно изменить, это просто
Семь букв вашего имени
Зачем возвращаться в Бостон?
Просто дыши глубоко и оставайся на месте
Непрекращающийся стресс утомлял
Просто сохраняй спокойствие, пока я
Все, что мне нужно сделать, это просто
Найдите кого-то, кто похож на вас
Все, что мне нужно изменить, это просто
Семь букв вашего имени
Я мог бы спеть два куплета
И дальше, и дальше, и дальше
Но обманывать, кто прав, что я поклоняюсь
Земля, по которой ты ходишь… ах…
Все кончено, ты сказал мне
Большие слезы не прольются
Твоя любовь никогда не контролирует меня
Я буду в порядке в мгновение ока
Все, что мне нужно сделать, это просто
Найдите кого-то, кто похож на вас
Все, что мне когда-либо нужно изменить, это просто
Семь букв вашего имени
И-а, все, что мне нужно сделать, это просто-а
Найдите кого-то, кто похож на вас
Все, что мне нужно изменить, это просто
Семь букв вашего имени
Все, что мне нужно сделать
Найди кого-нибудь похожего на тебя
Семь букв вашего имени
Все, что мне нужно изменить
Семь букв твоего имени
Все, что мне действительно нужно сделать
Найди кого-нибудь похожего на тебя