Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich will nur tanzen, исполнителя - Stereoact. Песня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыкаIch Will Nur Tanzen(оригинал) | Я лишь хочу танцевать(перевод на русский) |
| Die Welt dreht sich | Мир вращается, |
| Und alles dreht sich nur um mich | И всё вращается лишь вокруг меня. |
| Jeder möchte wissen, wo du bist, | Каждый хотел бы знать: где ты, |
| Was du grad denkst und was du grade isst | О чём ты сейчас думаешь и что сейчас ешь. |
| Immer dreht sich alles nur um dich | Всегда всё вращается лишь вокруг тебя, |
| Machst du's richtig oder machst du es nicht, | Как бы ты ни поступал, |
| Ich höre immer nur: | Я слышу только: |
| „Du musst, das ist Pflicht!“ | "Ты должна, это твоя обязанность!" – |
| Darauf hab' ich keine Lust, denn ich | Не хочу этого, ведь я |
| - | - |
| Ich will nur tanzen | Я лишь хочу танцевать |
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier | То быстро, то медленно, здесь и сейчас. |
| Ich will nur tanzen | Я лишь хочу танцевать, |
| Nimm meine Hand und tanz mit mir | Возьми меня за руку и потанцуй со мной. |
| - | - |
| Komm, wir geh'n! | Пойдём! |
| Es gibt da draußen noch so viel zu seh'n | На свете ещё столько всего примечательного. |
| Hör mir zu, ich muss dir was gesteh'n | Послушай меня, я должна тебе признаться: |
| Ich find' dein Lachen wunderschön | Твой смех очарователен, |
| Und immer wenn ich traurig bin | И всегда, когда я грущу, |
| Dann tanze ich die Tränen in den Wind | Танцую, плача на ветру. |
| Und wenn wir dann auch noch zusammen sind | И если мы всё ещё будем вместе, |
| Dann können wir zusammen tanzen geh'n | То сможем вместе пойти танцевать. |
| - | - |
| Ich will nur tanzen | Я лишь хочу танцевать |
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier | То быстро, то медленно, здесь и сейчас. |
| Ich will nur tanzen | Я лишь хочу танцевать, |
| Nimm meine Hand und tanz mit mir | Возьми меня за руку и потанцуй со мной. |
Ich will nur tanzen(оригинал) |
| Die Welt dreht sich |
| Und alles dreht sich nur um mich |
| Jeder möchte wissen, wo du bist |
| Was du grad denkst und was du grade isst |
| Immer dreht sich alles nur um dich |
| Machst du’s richtig oder machst du es nicht? |
| Ich höre immer nur, «Du musst, das ist Pflicht!» |
| Darauf hab' ich keine Lust, denn ich |
| Ich will nur tanzen |
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier |
| Ich will nur tanzen |
| Nimm meine Hand und tanz mit mir |
| Komm, wir geh’n |
| Es gibt da draußen noch so viel zu seh’n |
| Hör mir zu, ich muss dir was gesteh’n |
| Ich find' dein Lachen wunderschön |
| Und immer wenn ich traurig bin |
| Dann tanze ich die Tränen in den Wind |
| Und wenn wir dann auch noch zusammen sind |
| Dann können wir zusammen tanzen geh’n |
| Ich will nur tanzen |
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier |
| Ich will nur tanzen |
| Nimm meine Hand und tanz mit mir |
| Ich will nur tanzen |
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier |
| Ich will nur tanzen |
| Nimm meine Hand und tanz mit mir |
| Ich will nur tanzen |
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier |
| Ich will nur tanzen |
| Nimm meine Hand und tanz mit mir |
Я просто хочу танцевать(перевод) |
| Мир поворачивается |
| И это все обо мне |
| Все хотят знать, где ты |
| Что вы думаете и что вы едите |
| Это всегда все о тебе |
| Вы делаете это правильно или не делаете? |
| Все, что я слышу, это: «Вы должны, это обязательно!» |
| Я не хочу этого делать, потому что я |
| я просто хочу танцевать |
| Иногда быстро, иногда медленно сейчас и здесь |
| я просто хочу танцевать |
| Возьми меня за руку и танцуй со мной |
| Давай пошли |
| Там еще так много всего можно увидеть |
| Послушай меня, я должен тебе кое в чем признаться |
| Я думаю, твоя улыбка прекрасна |
| И всякий раз, когда мне грустно |
| Затем я танцую слезы на ветру |
| И когда мы все еще вместе |
| Тогда мы можем пойти танцевать вместе |
| я просто хочу танцевать |
| Иногда быстро, иногда медленно сейчас и здесь |
| я просто хочу танцевать |
| Возьми меня за руку и танцуй со мной |
| я просто хочу танцевать |
| Иногда быстро, иногда медленно сейчас и здесь |
| я просто хочу танцевать |
| Возьми меня за руку и танцуй со мной |
| я просто хочу танцевать |
| Иногда быстро, иногда медленно сейчас и здесь |
| я просто хочу танцевать |
| Возьми меня за руку и танцуй со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss | 2016 |
| Ich liebe das Leben ft. Stereoact | 2021 |
| Denkmal | 2017 |
| Le Li La ft. Stereoact | 2019 |
| Der Himmel reisst auf | 2016 |
| Himmel auf Erden | 2022 |
| Es schmeckt alles besser mit Dir | 2017 |
| Wir heben ab ft. Ian Simmons | 2017 |
| Konfetti im Kopf | 2017 |
| Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling | 2017 |
| Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. | 2017 |
| Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger | 2017 |
| Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons | 2017 |
| So soll es bleiben ft. Voyce | 2017 |
| Seele der Ferne ft. Stereoact | 2020 |
| Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |
| Falling in Love with You ft. Tony T. | 2017 |
| Tagebuch | 2017 |
| Schwerelos ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |