Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Konfetti im Kopf, исполнителя - Stereoact. Песня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыкаKonfetti Im Kopf(оригинал) | Конфетти в голове(перевод на русский) |
| Gänsehaut vom Schweiß, | Мурашки от пота, |
| Die Luft riecht nach Magie | Воздух веет магией. |
| Der DJ trägt uns weg | Диджей уносит нас |
| In sein Reich der Fantasie | В своё царство фантазии. |
| Sonnenbrand im Nacken | Солнечный ожог на шее |
| Begleitet meine Nacht | Сопровождает меня всю ночь. |
| Noch 'n letzter Tanz, | Ещё один последний танец, |
| Mein Flieger geht morgen um acht | Мой самолёт вылетает завтра в восемь. |
| - | - |
| Hände in den Himmel, Köpfe in den Wolken | Поднимаем руки в небо, витаем в облаках, |
| Blick' zum Großen Wagen | Взгляни на Большую Медведицу! |
| Sind verloren in der Crowd | Мы затерялись в толпе, |
| Mitarbeit ist Glitzern | Так здорово, что мы вместе! |
| Seifenblasenreiten | Скачем верхом на мыльных пузырях, |
| Und der Wind | И ветер |
| - | - |
| Ich hab' Konfetti im Kopf | У меня конфетти в голове, |
| Und den Beat auf der Haut | Я ощущаю бит всем телом. |
| Wer hat Konfetti im Kopf? | У кого конфетти в голове? |
| Ein Schloss, aus Farbstaub gebaut | Появляется замок из цветной пыли. |
| - | - |
| Ich hab' Konfetti im Kopf | У меня конфетти в голове, |
| Die Sterne holen mich heim | Звёзды привозят меня домой. |
| Konfetti im Kopf | Конфетти в голове – |
| Soll für immer sein | Так должно быть всегда! |
| - | - |
| Millimeter zwischen uns, ich krieg' keine Luft | Миллиметр между нами, я не могу вздохнуть, |
| Bin wie vom Glück erstickt | Словно задыхаясь от счастья. |
| Träge Müdigkeit verpufft | Вялая усталость быстро сгорает, |
| Bewegung weich wie Butter, | Движения мягкие, как масло, |
| Unsere Seelen laufen heiß | Наши души бросает в жар. |
| In deinem Arm Zuhause, | В твоих объятьях уютно как дома, |
| Das ist, was ich sicher weiß | Вот что я знаю наверняка. |
| - | - |
| Hände in den Himmel, Köpfe in den Wolken | Поднимаем руки в небо, витаем в облаках, |
| Blick' zum Großen Wagen | Взгляни на Большую Медведицу! |
| Sind verloren in der Crowd | Мы затерялись в толпе, |
| Mitarbeit ist Glitzern | Так здорово, что мы вместе! |
| Seifenblasenreiten | Скачем верхом на мыльных пузырях, |
| Und der Wind | И ветер |
| - | - |
| Ich hab' Konfetti im Kopf... | У меня конфетти в голове... |
Konfetti im Kopf(оригинал) |
| Gänsehaut vom Schweiß, die Luft riecht nach Magie |
| Der DJ trägt uns weg in sein Reich der Fantasie |
| Sonnenbrand im Nacken begleitet meine Nacht |
| Noch 'n letzter Tanz, mein Flieger geht morgen um Acht |
| Hände in den Himmel, Köpfe in den Wolken |
| Blick' zum großen Wagen, sind verloren in der Crowd |
| Mitarbeit ist Glitzern, Seifenblasenreiten |
| Und der Wind … |
| Ich hab' Konfetti im Kopf |
| Und den Beat auf der Haut |
| Wer hat Konfetti im Kopf? |
| Ein Schloss aus Farbstaub gebaut |
| Ich hab' Konfetti im Kopf |
| Die Sterne holen mich heim |
| Konfetti im Kopf |
| Soll für immer sein |
| Millimeter zwischen uns, ich krieg' keine Luft |
| Bin wie vom Glück erstickt, träge Müdigkeit verpufft |
| Bewegung weich wie Butter, unsere Seelen laufen heiß |
| In deinem Arm zuhause, das ist, was ich sicher weiß |
| Hände in den Himmel, Köpfe in den Wolken |
| Blick' zum großen Wagen, sind verloren in der Crowd |
| Mitarbeit ist Glitzern, Seifenblasenreiten |
| Und der Wind … |
| Ich hab' Konfetti im Kopf |
| Und den Beat auf der Haut |
| Wer hat Konfetti im Kopf? |
| Ein Schloss aus Farbstaub gebaut |
| Ich hab' Konfetti im Kopf |
| Die Sterne holen mich heim |
| Konfetti im Kopf |
| Soll für immer sein |
| Konfetti im Kopf |
| Soll für immer sein |
| Millimeter zwischen uns, ich krieg' keine Luft |
| Bin wie vom Glück erstickt, träge Müdigkeit verpufft |
| Bewegung weich wie Butter, unsere Seelen laufen heiß |
| In deinem Arm zuhause, das ist, was ich sicher weiß |
| Ich hab' Konfetti im Kopf |
| Die Sterne holen mich heim |
| Konfetti im Kopf |
| Soll für immer sein |
| In deinem Arm zuhause, das ist, was ich sicher weiß |
Конфетти в голове(перевод) |
| Мурашки от пота, воздух пахнет волшебством |
| Диджей уносит нас в свое царство фантазий |
| Солнечный ожог на шее сопровождает мою ночь |
| Последний танец, мой самолет улетает завтра в восемь. |
| Руки в небе, головы в облаках |
| Посмотрите на большую машину, затерявшуюся в толпе |
| Сотрудничество — это блеск, катание на пузырях |
| И ветер... |
| у меня конфетти в голове |
| И ритм на твоей коже |
| У кого конфетти в голове? |
| Замок, построенный из пыли краски |
| у меня конфетти в голове |
| Звезды возвращают меня домой |
| Конфетти в голове |
| Должно быть навсегда |
| Миллиметры между нами, я не могу дышать |
| Я задыхаюсь от счастья, выдыхается вялая усталость |
| Движение гладкое, как масло, наши души горячи |
| Дома в твоих объятиях, это я точно знаю |
| Руки в небе, головы в облаках |
| Посмотрите на большую машину, затерявшуюся в толпе |
| Сотрудничество — это блеск, катание на пузырях |
| И ветер... |
| у меня конфетти в голове |
| И ритм на твоей коже |
| У кого конфетти в голове? |
| Замок, построенный из пыли краски |
| у меня конфетти в голове |
| Звезды возвращают меня домой |
| Конфетти в голове |
| Должно быть навсегда |
| Конфетти в голове |
| Должно быть навсегда |
| Миллиметры между нами, я не могу дышать |
| Я задыхаюсь от счастья, выдыхается вялая усталость |
| Движение гладкое, как масло, наши души горячи |
| Дома в твоих объятиях, это я точно знаю |
| у меня конфетти в голове |
| Звезды возвращают меня домой |
| Конфетти в голове |
| Должно быть навсегда |
| Дома в твоих объятиях, это я точно знаю |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino | 2017 |
| Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss | 2016 |
| Ich liebe das Leben ft. Stereoact | 2021 |
| Denkmal | 2017 |
| Le Li La ft. Stereoact | 2019 |
| Der Himmel reisst auf | 2016 |
| Himmel auf Erden | 2022 |
| Es schmeckt alles besser mit Dir | 2017 |
| Wir heben ab ft. Ian Simmons | 2017 |
| Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling | 2017 |
| Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. | 2017 |
| Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger | 2017 |
| Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons | 2017 |
| So soll es bleiben ft. Voyce | 2017 |
| Seele der Ferne ft. Stereoact | 2020 |
| Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |
| Falling in Love with You ft. Tony T. | 2017 |
| Tagebuch | 2017 |
| Schwerelos ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |