Перевод текста песни Schwerelos - Stereoact feat. Christina Knaus, Stereoact, Christina Knaus

Schwerelos - Stereoact feat. Christina Knaus, Stereoact, Christina Knaus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schwerelos, исполнителя - Stereoact feat. Christina KnausПесня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 28.12.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor, Tokabeatz
Язык песни: Немецкий

Schwerelos

(оригинал)

Невесомая

(перевод на русский)
Ein Rest von Regen auf AsphaltОставшиеся от дождя капли на асфальте
Es glänzt wie 'n Hauch von DiamantenСияют, словно бриллианты.
Um mich herum nur Rauch und SchallВокруг меня лишь пустой звук,
Ich wag' mich vor bis an den Rand gehenЯ осмеливаюсь идти по самому краю.
Ich lass' los, zähl' bis drei, es ist ZeitЯ отпускаю всё, считаю до трёх, пора.
Meine Angst ist vorbei, fühl' mich freiСтрах прошёл, чувствую себя свободной
Und ich schrei':И кричу:
--
Endlich schwerelosНаконец-то невесомая
SchwerelosНевесомая
Endlich schwerelosНаконец-то невесомая
Ein warmes Knistern in der LuftПотрескивание тёплого воздуха
SchwerelosНевесомая
Diese so Leichtigkeit, sie ruftЭта лёгкость зовёт
--
'N grauer Schleier über Träum'nСерая пелена над мечтами,
Der Plan geht niemals wirklich aufНа самом деле план никогда не срабатывает.
Ein bisschen Risiko nehm' ich dafür in KaufС небольшим риском я мирюсь за это,
Lass' alles hinter mir und lauf'Оставляю всё позади и бегу.
Ich lass' los, zähl' bis drei, es ist ZeitЯ отпускаю всё, считаю до трёх, пора.
Meine Angst ist vorbei, fühl' mich freiСтрах прошёл, чувствую себя свободной
Und ich schrei':И кричу:
--
Endlich schwerelosНаконец-то невесомая
SchwerelosНевесомая
Endlich schwerelosНаконец-то невесомая
Ein warmes Knistern in der LuftПотрескивание тёплого воздуха
SchwerelosНевесомая
Diese so Leichtigkeit, sie ruftЭта лёгкость зовёт

Schwerelos

(оригинал)
Ein Rest von Regen auf Asphalt
Es glänzt wie’n Hauch von Diamanten
Um mich herum nur Rauch und Schall
Ich wag' mich vor bis an den Rand lang
Ich lass' los, zähl' bis drei, es ist Zeit
Meine Angst ist vorbei, fühl' mich frei
Und ich schrei':
Endlich schwerelos
Schwerelos
Endlich schwerelos
Ein warmes Knistern in der Luft
Schwerelos
Diese so Leichtigkeit, sie ruft
'N grauer Schleier über Träum'n
Der Plan geht niemals wirklich auf
Ein bisschen Risiko nehm' ich dafür in Kauf
Lass' alles hinter mir und lauf'
Ich lass' los, zähl' bis drei, es ist Zeit
Meine Angst ist vorbei, fühl' mich frei
Und ich schrei':
Endlich schwerelos
Schwerelos
Endlich schwerelos
Ein warmes Knistern in der Luft
Schwerelos
Diese so Leichtigkeit, sie ruft
Endlich schwerelos
Schwerelos
Endlich schwerelos
Ein warmes Knistern in der Luft
Schwerelos
Diese so Leichtigkeit, sie ruft

Невесомый

(перевод)
Остаток дождя на асфальте
Он сияет, как прикосновение бриллиантов
Вокруг только дым и шум
Я отважусь на край
Я отпускаю, считай до трех, пора
Мой страх закончился, не стесняйтесь
И я кричу:
Наконец невесомый
Невесомый
Наконец невесомый
Теплый треск в воздухе
Невесомый
Это так легкость, она зовет
Серая пелена над мечтами
План никогда не работает
Я возьму на себя небольшой риск
Оставь все позади и беги
Я отпускаю, считай до трех, пора
Мой страх закончился, не стесняйтесь
И я кричу:
Наконец невесомый
Невесомый
Наконец невесомый
Теплый треск в воздухе
Невесомый
Это так легкость, она зовет
Наконец невесомый
Невесомый
Наконец невесомый
Теплый треск в воздухе
Невесомый
Это так легкость, она зовет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino 2017
Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss 2016
Ich liebe das Leben ft. Stereoact 2021
Denkmal 2017
Le Li La ft. Stereoact 2019
Der Himmel reisst auf 2016
Himmel auf Erden 2022
Es schmeckt alles besser mit Dir 2017
Wir heben ab ft. Ian Simmons 2017
Konfetti im Kopf 2017
Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling 2017
Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. 2017
Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger 2017
Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons 2017
So soll es bleiben ft. Voyce 2017
Seele der Ferne ft. Stereoact 2020
Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus 2017
Falling in Love with You ft. Tony T. 2017
Tagebuch 2017

Тексты песен исполнителя: Stereoact