Перевод текста песни Die immer lacht - Stereoact, Kerstin Ott

Die immer lacht - Stereoact, Kerstin Ott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die immer lacht, исполнителя - Stereoact.
Дата выпуска: 08.03.2016
Язык песни: Немецкий

Die Immer Lacht

(оригинал)

Она всегда смеётся

(перевод на русский)
Die ist die eine, die immer lacht, die immer lacht,Она — та, кто всегда смеётся, всегда смеётся,
Die immer lacht, die immer lacht,Всегда смеётся, всегда смеётся.
Oh, die immer lachtО, она всегда смеётся,
Und nur sie weiß es ist nichtИ лишь она знает, что это не то,
Wie es scheint.Чем кажется на первый взгляд.
Oh, sie weint, oh, sie weint, sie weintО, она плачет, она плачет, она плачет,
Aber nur wenn sie alleine istНо лишь когда она одна,
Denn sie ist denn sie istВедь она, ведь она –
Die eineТа, кто
Die immer lacht, die immer lacht,Всегда смеётся, всегда смеётся,
Immer lacht, immer lacht,Всегда смеётся, всегда смеётся.
Oh, die immer lacht...О, она всегда смеётся...
--
Komm her meine Süße undИди сюда, моя дорогая,
Reich mir deine HandПротяни мне руку,
Zeig mir wer du bist undПокажи мне, какая ты на самом деле.
Du wirst sehenТы увидишь,
Wie es istКаково
Zu lachen ohne dabei zu betrügenСмеяться, не пытаясь при этом
Oh, zu weinenСкрыть слёзы.
Du wirst sehenТы увидишь,
Wie sie dich liebenКак они тебя любят.
Oh, zu liebenО, я покажу тебе,
Ich zeig dir wie es gehtКак любить.
Sie ist die eine, die immer lacht, die immer lacht,Она — та, кто всегда смеётся, всегда смеётся,
Die immer lacht, die immer lacht,Всегда смеётся, всегда смеётся.
Oh, die immer lachtО, она всегда смеётся,
Und nur sie weiß es ist nichtИ лишь она знает, что это не то,
Wie es scheintЧем кажется на первый взгляд.
Oh, sie weint, sie weint,О, она плачет, она плачет,
Aber nur wenn sie alleine istНо лишь когда она одна,
Denn sie istВедь она –
Die eineТа, кто
Die immer lacht, die immer lacht,Всегда смеётся, всегда смеётся,
Immer lacht, immer lachtВсегда смеётся, всегда смеётся.
Oh, die immer lacht...О, она всегда смеётся...

Die immer lacht

(оригинал)
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, die immer lacht …)
Sie ist die eine, die immer lacht, die immer lacht
Die immer lacht, die immer lacht, oh, die immer lacht
Und nur sie weiß, es ist nicht wie es scheint
Oh sie weint, oh sie weint, sie weint
Aber nur, wenn sie alleine ist
Denn sie ist, denn sie ist die eine, die eine
Die immer lacht
Die immer lacht, immer lacht, immer lacht
Oh, die immer lacht, oh, die immer lacht
Die immer Lacht, die immer Lacht
Immer lacht, immer lacht
Oh, die immer lacht, oh, die immer lacht
(Komm her, meine Süße, und reich mir deine Hand
Zeig mir, wer du bist, du wirst sehen
Komm her, meine Süße, und reich mir deine Hand
Zeig mir wer du bist, du wirst sehen)
Wie es ist
Zu lachen, ohne dabei zu betrügen
Oh, zu weinen, du wirst sehen, wie sie dich lieben
Oh, zu lieben — ich zeig dir, wie es geht
Sie ist die eine, die immer lacht, die immer lacht
Die immer lacht, die immer lacht, oh, die immer lacht
Und nur sie weiß, es ist nicht wie es scheint
Oh sie weint, oh sie weint, sie weint
Aber nur, wenn sie alleine ist
Denn sie ist, denn sie ist die eine, die eine
Die immer lacht
Die immer lacht, immer lacht, immer lacht
Oh, die immer lacht, oh, die immer lacht
Die immer Lacht, die immer Lacht
Immer lacht, immer lacht
Oh, die immer lacht, oh, die immer lacht
(Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, die immer lacht …)

Которая всегда смеется

(перевод)
(Ох ох ох
ой ой ой ой
ой ой ой ой
О, о, всегда смеюсь...)
Она всегда смеется, всегда смеется
Всегда смеюсь, всегда смеюсь, всегда смеюсь
И только она знает, это не то, чем кажется
О, она плачет, о, она плачет, она плачет
Но только когда она одна
Потому что она, потому что она одна, единственная
кто всегда смеется
Всегда смеюсь, всегда смеюсь, всегда смеюсь
О, кто всегда смеется, о, кто всегда смеется
Всегда смеюсь, всегда смеюсь
Всегда смеется, всегда смеется
О, кто всегда смеется, о, кто всегда смеется
(Иди сюда, моя милая, и дай мне свою руку
Покажи мне, кто ты, ты увидишь
Иди сюда, мой сладкий, и дай мне свою руку
Покажи мне, кто ты, ты увидишь)
Как это
Смеяться без обмана
О, плакать, ты увидишь, как они тебя любят
О, дорогой, я покажу тебе, как
Она всегда смеется, всегда смеется
Всегда смеюсь, всегда смеюсь, всегда смеюсь
И только она знает, это не то, чем кажется
О, она плачет, о, она плачет, она плачет
Но только когда она одна
Потому что она, потому что она одна, единственная
кто всегда смеется
Всегда смеюсь, всегда смеюсь, всегда смеюсь
О, кто всегда смеется, о, кто всегда смеется
Всегда смеюсь, всегда смеюсь
Всегда смеется, всегда смеется
О, кто всегда смеется, о, кто всегда смеется
(Ох ох ох
ой ой ой ой
ой ой ой ой
О, о, всегда смеюсь...)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scheissmelodie 2016
Ich muss Dir was sagen 2019
Megamix 2018
Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino 2017
Nur einmal noch 2018
Ziemlich beste Freunde 2018
Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss 2016
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) 2019
Der letzte Weg 2018
Das hast du nicht verdient 2018
Ich will nicht tanzen 2017
Alles so wie immer 2018
Berliner Luft 2019
Ich liebe das Leben ft. Stereoact 2021
Luxusproblem 2018
Denkmal 2017
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Lebe laut 2017
Liebeskummer lohnt sich doch 2018
Le Li La ft. Stereoact 2019

Тексты песен исполнителя: Stereoact
Тексты песен исполнителя: Kerstin Ott

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fascinación 2014
Why Me 2022
Lavender 2022
Confess 2010
A Handful of Songs 2022
Jolly Old St Nicholas ft. Christmas Songs, Classical Christmas Music Songs 2021