Перевод текста песни Zuckerwatte - Stereoact feat. Kim Leitinger, Stereoact, Kim Leitinger

Zuckerwatte - Stereoact feat. Kim Leitinger, Stereoact, Kim Leitinger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zuckerwatte, исполнителя - Stereoact feat. Kim LeitingerПесня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 28.12.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor, Tokabeatz
Язык песни: Немецкий

Zuckerwatte

(оригинал)

Сахарная вата

(перевод на русский)
Wir atmen ein die frische LuftМы дышим свежим воздухом,
Schließen die Augen, hören zuЗакрываем глаза, прислушиваемся.
Dieser einmalige DuftЭтот неповторимый аромат,
Die eine Melodie und duМелодия и ты
Schaffen Platz für unsre TräumeНаходят место для наших мечтаний,
Machen Träume zum BerufПревращают их в призвание.
Lass es immer sein wie heute,Пусть всегда будет так, как сегодня,
Dann ist immer alles gut!Тогда всегда всё будет хорошо!
--
Wir tanzen federleichtМы танцуем легко как пёрышко,
Und alles geht wie von alleinИ всё происходит само по себе.
Wenn wir fall'n, dann landen wir weichКогда мы падаем, приземляемся мягко.
Lass uns in Zuckerwatte badenДавай купаться в сахарной вате
365 Tage!365 дней!
Auf der Zuckerwatten StraßeПо улице из сахарной ваты
Gradeaus in Richtung SüdПоедем прямиком на юг,
Da, wo die Zuckerwatte blüht!Туда, где цветёт сахарная вата!
--
Wenn uns der Blütenstaub verzaubert,Когда нас околдовывает цветочная пыльца,
Seh'n wir alles rosarotМы видим всё в розовом свете.
Was die Sonne alles drauf hat,Всё, на что солнце способно,
Zeigt sie uns heut' pausenlosОно показывает нам сегодня беспрестанно.
Ein Meer aus SeifenblasenМоре мыльных пузырей,
Und wir steigen auf das Boot,И мы садимся в лодку,
Wie auf Zuckerwatte fahr'n,Словно по сахарной вате плывём,
Hinterlassen alles buntОставляем после себя яркий след.
--
Wir tanzen federleicht...Мы танцуем легко как пёрышко...

Zuckerwatte

(оригинал)
Wir atmen ein die frische Luft
Schließen die Augen, hören zu
Dieser einmalige Duft
Die eine Melodie und du
Schaffen Platz für unsre Träume
Machen Träume zum Beruf
Lass es immer sein wie heute
Dann ist immer alles gut
Wir tanzen federleicht
Und alles geht wie von allein
Wenn wir fall’n, dann landen wir weich
Lass uns in Zuckerwatte baden
365 Tage
Auf der Zuckerwatten Straße
Grade aus, in Richtung Süd
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Wenn uns der Blütenstaub verzaubert
Seh’n wir alles rosarot
Was die Sonne alles drauf hat
Zeigt sie uns heut pausenlos
Ein Meer aus Seifenblasen
Und wir steigen auf das Boot
Wie auf Zuckerwatte fahr’n
Hinterlassen alles bunt
Wir tanzen federleicht
Und alles geht wie von allein
Wenn wir fall’n, dann landen wir weich
Lass uns in Zuckerwatte baden
365 Tage
Auf der Zuckerwatten Straße
Grade aus, in Richtung Süd
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Lass uns in Zuckerwatte baden
365 Tage
Auf der Zuckerwatten Straße
Grade aus, in Richtung Süd
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Da, wo die Zuckerwatte blüht
Da, wo die Zuckerwatte blüht

Сахарная вата

(перевод)
Мы дышим свежим воздухом
Закрой глаза, послушай
Этот неповторимый аромат
Одна мелодия и ты
Освободите место для наших мечтаний
Превратите мечты в работу
Пусть всегда будет как сегодня
Тогда все всегда хорошо
Мы танцуем легко, как перышко
И все идет само собой
Если мы падаем, то приземляемся мягко
Давай купаться в сладкой вате
365 дней
На улице сахарной ваты
Прямо, на юг
Где цветет сладкая вата
Когда пыльца очаровывает нас
Давайте посмотрим все розовое
Что может солнце
Покажите их нам сегодня нон-стоп
Море мыльных пузырей
И мы садимся в лодку
Как вождение на сладкой вате
Оставьте все красочным
Мы танцуем легко, как перышко
И все идет само собой
Если мы падаем, то приземляемся мягко
Давай купаться в сладкой вате
365 дней
На улице сахарной ваты
Прямо, на юг
Где цветет сладкая вата
Где цветет сладкая вата
Где цветет сладкая вата
Давай купаться в сладкой вате
365 дней
На улице сахарной ваты
Прямо, на юг
Где цветет сладкая вата
Где цветет сладкая вата
Где цветет сладкая вата
Где цветет сладкая вата
Где цветет сладкая вата
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino 2017
Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss 2016
Ich liebe das Leben ft. Stereoact 2021
Denkmal 2017
Le Li La ft. Stereoact 2019
Der Himmel reisst auf 2016
Himmel auf Erden 2022
Es schmeckt alles besser mit Dir 2017
Wir heben ab ft. Ian Simmons 2017
Konfetti im Kopf 2017
Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling 2017
Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. 2017
Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons 2017
So soll es bleiben ft. Voyce 2017
Seele der Ferne ft. Stereoact 2020
Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus 2017
Falling in Love with You ft. Tony T. 2017
Tagebuch 2017
Schwerelos ft. Stereoact, Christina Knaus 2017

Тексты песен исполнителя: Stereoact