Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es schmeckt alles besser mit Dir, исполнителя - Stereoact. Песня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыкаEs Schmeckt Alles Besser Mit Dir(оригинал) | Всё гораздо приятнее с тобой(перевод на русский) |
| Flieg' dahin, wo wir waren, | Лечу туда, где мы когда-то были, |
| Doch es ist nicht das Gleiche | Но это совсем не то. |
| Geh' mit der Clique weg, | Обхожу стороной клику, |
| Doch fühl' mich jetzt alleine | Но теперь чувствую себя одиноко. |
| Hör' unsern Song im Club, | Слушаю нашу песню в клубе, |
| Doch jetzt find' ich ihn scheiße | Но теперь нахожу её отстойной – |
| Ich hab's versucht, ich hab's versucht | Я пыталась, я пыталась. |
| - | - |
| Ich geh' ins Kino, | Я иду в кино, |
| Doch sterb' vor Langeweile | Но умираю от скуки. |
| Bin ich am Nerven | На нервах, |
| Niemand, der sich mit mir streitet | Но никто не спорит со мной. |
| Treff' jemand neuen, | Завожу новое знакомство, |
| Doch den kann ich gar nicht leiden | Но терпеть не могу этого человека – |
| Ich hab's versucht, ich hab's versucht | Я пыталась, я пыталась. |
| - | - |
| Es schmeckt alles besser mit dir, | Всё гораздо приятнее с тобой, |
| Jeder Tag Silvester mit dir | Каждый день — Новый год с тобой. |
| Ich dacht', es geht auch ohne dich, | Я думала, что так будет и без тебя, |
| Auch ohne dich, | И без тебя, |
| Doch es schmeckt alles besser mit dir | Но всё гораздо приятнее с тобой, |
| Du gehörst zu mir | Ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| Zwei Staffeln Lieblingsserie, | Два сезона любимого сериала, |
| Doch ich schlaf' sofort ein | Но я сразу засыпаю. |
| Find' alle Witze blöd | По-моему, шутки тупые |
| Und bin jetzt voll humorfrei | И у меня совсем пропало чувство юмора. |
| Geh' in unsre Bar, | Иду в наш бар, |
| Doch ich will gar nicht dort sein | Но хочу быть совсем не там – |
| Ich hab's versucht, ich hab's versucht | Я пыталась, я пыталась. |
| - | - |
| Alleine nichts tun ist einfach nicht dasselbe | Одной ничего не делать — это не одно и то же. |
| Bestell' mir Pizza, | Заказываю пиццу, |
| Doch ess' immer nur die Hälfte | Но съедаю всего лишь половину. |
| Lauf' unsern Weg, | Бегу по нашему пути, |
| Doch trete nur noch auf der Stelle | Но только топчусь на одном месте – |
| Ich hab's versucht, ich hab's versucht | Я пыталась, я пыталась. |
| - | - |
| Es schmeckt alles besser mit dir... | Всё гораздо приятнее с тобой... |
Es schmeckt alles besser mit Dir(оригинал) |
| Fliegt an, wo wir war’n, doch es ist nicht das Gleiche |
| Geh' mit der Clique weg, doch fühl' mich jetzt alleine |
| Hör' unsern Song im Club, doch jetzt find' ich ihn scheiße |
| Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht |
| Ich geh' ins Kino, doch sterb' vor Langeweile |
| Bin ich am nerven, niemand, der sich mit mir streitet |
| Treff' jemand neuen, doch den kann ich gar nicht leiden |
| Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht |
| Es schmeckt alles besser mit dir, woh-oh-oh |
| Jeder Tag Silvester mit dir, woh-oh-oh |
| Ich dacht', es geht auch ohne dich, auch ohne dich, ah-yeah |
| Doch es schmeckt alles besser mit dir |
| Du gehörst zu mir |
| Zwei Staffeln Lieblingsserie, doch ich schlaf' sofort ein |
| Find' alle Witze blöd und bin jetzt voll humorfrei |
| Geh' in unsre Bar, doch ich will gar nicht dort sein |
| Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht |
| Alleine nichts tun ist einfach nicht dasselbe |
| Bestell' mir Pizza, doch ess' immer nur die Hälfte |
| Lauf' unsern Weg, doch trete nur noch auf der Stelle |
| Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht |
| Es schmeckt alles besser mit dir, woh-oh-oh |
| Jeder Tag Silvester mit dir, woh-oh-oh |
| Ich dacht', es geht auch ohne dich, auch ohne dich, ah-yeah |
| Doch es schmeckt alles besser mit dir |
| Du gehörst zu mir |
Это все вкуснее с вами(перевод) |
| Летит туда, где мы были, но это не то же самое |
| Уходи с кликой, но теперь я чувствую себя одиноким |
| Услышьте нашу песню в клубе, но теперь я думаю, что это отстой |
| Я пытался, я пытался |
| Я хожу в кино, но умираю со скуки |
| Я раздражаю, никто не спорит со мной |
| Познакомься с кем-то новым, но я его терпеть не могу |
| Я пытался, я пытался |
| С тобой все вкуснее, во-о-о |
| Каждый день Новый год с тобой, во-о-о |
| Я думал, что это сработает без тебя, даже без тебя, а-а-а |
| Но с тобой все вкуснее |
| Ты принадлежишь мне |
| Любимый сериал уже два сезона, но сразу засыпаю |
| Считаю все шутки глупыми, и теперь у меня совершенно нет чувства юмора. |
| Иди в наш бар, но я не хочу быть там |
| Я пытался, я пытался |
| Ничего не делать в одиночку просто не то же самое |
| Закажи мне пиццу, но ешь только половину |
| Бежим в нашу сторону, но только ступаем на месте |
| Я пытался, я пытался |
| С тобой все вкуснее, во-о-о |
| Каждый день Новый год с тобой, во-о-о |
| Я думал, что это сработает без тебя, даже без тебя, а-а-а |
| Но с тобой все вкуснее |
| Ты принадлежишь мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino | 2017 |
| Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss | 2016 |
| Ich liebe das Leben ft. Stereoact | 2021 |
| Denkmal | 2017 |
| Le Li La ft. Stereoact | 2019 |
| Der Himmel reisst auf | 2016 |
| Himmel auf Erden | 2022 |
| Wir heben ab ft. Ian Simmons | 2017 |
| Konfetti im Kopf | 2017 |
| Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling | 2017 |
| Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. | 2017 |
| Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger | 2017 |
| Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons | 2017 |
| So soll es bleiben ft. Voyce | 2017 |
| Seele der Ferne ft. Stereoact | 2020 |
| Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |
| Falling in Love with You ft. Tony T. | 2017 |
| Tagebuch | 2017 |
| Schwerelos ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |