Перевод текста песни Wir zusammen - Stereoact feat. WIR, Stereoact

Wir zusammen - Stereoact feat. WIR, Stereoact
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir zusammen, исполнителя - Stereoact feat. WIRПесня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 28.12.2017
Лейбл звукозаписи: Kontor, Tokabeatz
Язык песни: Немецкий

Wir Zusammen

(оригинал)

Вместе мы

(перевод на русский)
Wir zusammen, wir sind stärker als alleineВместе мы сильнее, чем порознь,
Wir zusammen können alles erreichenВместе мы можем всего добиться.
Komm zu mir, leg deine Hand in meineИди ко мне, вложи свою руку в мою,
Wir sind nicht Ich + Ich, wir sind WirМы — не Я + Я, мы — это Мы.
--
Wir zusammen, wir lieben und wir leidenВместе мы любим и страдаем,
Wir zusammen, wir lachen und weinenВместе мы смеёмся и плачем.
Ich will nie, nie wieder weg von dirЯ никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Wir sind eins, wir sind zwei, wir sind WirМы единое целое, мы вдвоём, мы — это Мы.
--
Wir geh'n zusammen und wir steh'n zusammenМы идём вместе и стоим вместе,
Kein du und ich mehr, sondern wirНет больше ни тебя, ни меня, а есть мы.
Du und ich für immer und für alle ZeitenТы и я — навсегда и на все времена,
Du gehörst zu mir und ich gehöre zu dirТы принадлежишь мне, а я тебе.
--
Wir sind Gluten, die zu Feuer werdenМы — тлеющие угли, которые возгораются,
Wir zusammen sind ein UniversumВместе мы Вселенная.
Flieg mit mir Richtung UnendlichkeitЛети со мной в бесконечность,
Sei dabei, denn es kommt unsre ZeitБудь рядом, ведь наступает наше время.
Wir sind wie Wasser auf einer FensterscheibeМы как вода на оконном стекле,
Lass mich zwei Tropfen zu einem vereinenПозволь мне объединить две капли в одну.
Ein echtes Abenteuer für uns zweiНастоящее приключение для нас двоих –
Sei dabei, keine Angst, wir sind freiБудь рядом, не бойся, мы свободны.
--
Wir zusammen, wir lieben und wir leidenВместе мы любим и страдаем,
Wir zusammen, wir lachen und weinenВместе мы смеёмся и плачем.
Ich will nie, nie wieder weg von dirЯ никогда, никогда не хочу покидать тебя,
Wir sind eins, wir sind zwei, wir sind WirМы единое целое, мы вдвоём, мы — это Мы.

Wir zusammen

(оригинал)
Oh-oh
Oh-oh
Wir zusammen, wir sind stärker als alleine
Wir zusammen können alles erreichen
Komm zu mir, leg deine Hand in meine
Wir sind nicht Ich + Ich, wir sind WIR
Wir zusammen sind stärker als alleine
Wir zusammen können alles erreichen
Komm zu mir, leg deine Hand in meine
Wir sind nicht Ich + Ich, wir sind WIR
Wir zusammen sind stärker als alleine (oh-oh)
Wir zusammen können alles erreichen
Komm zu mir, leg deine Hand in meine
Wir sind nicht Ich + Ich, wir sind WIR
Wir zusammen, wir lieben und wir leiden (oh-oh)
Wir zusammen, wir lachen und weinen
Ich will nie, nie wieder weg von dir
Wir sind eins, wir sind zwei, wir sind WIR
Oh-oh
Oh-oh
Kein du und ich mehr, sondern wir
Du und ich für immer und für alle Zeiten
Du gehörst zu mir und ich gehöre zu dir
Wir geh’n zusammen und wir steh’n zusammen
Kein du und ich mehr, sondern wir
Du und ich für immer und für alle Zeiten
Du gehörst zu mir und ich gehöre zu dir
Wir sind Gluten, die zu Feuer werden
Wir zusammen sind ein Universum
Flieg mit mir Richtung Unendlichkeit
Sei dabei, denn es kommt unsre Zeit
Wir sind wie Wasser auf einer Fensterscheibe (oh-oh)
Lass mich zwei Tropfen zu einem vereinen
Ein echtes Abenteuer für uns zwei
Sei dabei, keine Angst, wir sind frei
Wir zusammen, wir lieben und wir leiden (oh-oh)
Wir zusammen, wir lachen und weinen
Ich will nie, nie wieder weg von dir
Wir sind eins, wir sind zwei, wir sind WIR
Oh-oh
Oh-oh
Wir zusammen, wir lieben und wir leiden (oh-oh)
Wir zusammen, wir lachen und weinen
Ich will nie, nie wieder weg von dir
Wir sind eins, wir sind zwei, wir sind WIR

Мы вместе

(перевод)
ой ой
ой ой
Вместе мы сильнее, чем поодиночке
Вместе мы можем добиться всего
Подойди ко мне, вложи свою руку в мою
Мы не Я + Я, мы МЫ
Вместе мы сильнее, чем поодиночке
Вместе мы можем добиться всего
Подойди ко мне, вложи свою руку в мою
Мы не Я + Я, мы МЫ
Вместе мы сильнее, чем поодиночке (о-о)
Вместе мы можем добиться всего
Подойди ко мне, вложи свою руку в мою
Мы не Я + Я, мы МЫ
Мы вместе, мы любим и страдаем (о-о)
Мы вместе, мы смеемся и плачем
Я никогда, никогда не хочу быть вдали от тебя
Мы одно, мы двое, мы МЫ
ой ой
ой ой
Больше не ты и я, а мы
Ты и я навсегда
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе
Мы идем вместе, и мы стоим вместе
Больше не ты и я, а мы
Ты и я навсегда
Ты принадлежишь мне, и я принадлежу тебе
Мы глютен превратились в огонь
Мы вместе одна вселенная
Лети со мной к бесконечности
Будь там, потому что наше время идет
Мы как вода на оконном стекле (о-о)
Позвольте мне объединить две капли в одну
Настоящее приключение для нас двоих
Будь там, не волнуйся, мы свободны
Мы вместе, мы любим и страдаем (о-о)
Мы вместе, мы смеемся и плачем
Я никогда, никогда не хочу быть вдали от тебя
Мы одно, мы двое, мы МЫ
ой ой
ой ой
Мы вместе, мы любим и страдаем (о-о)
Мы вместе, мы смеемся и плачем
Я никогда, никогда не хочу быть вдали от тебя
Мы одно, мы двое, мы МЫ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino 2017
Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss 2016
Ich liebe das Leben ft. Stereoact 2021
Denkmal 2017
Le Li La ft. Stereoact 2019
Der Himmel reisst auf 2016
Himmel auf Erden 2022
Es schmeckt alles besser mit Dir 2017
Wir heben ab ft. Ian Simmons 2017
Konfetti im Kopf 2017
Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling 2017
Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. 2017
Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger 2017
Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons 2017
So soll es bleiben ft. Voyce 2017
Seele der Ferne ft. Stereoact 2020
Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus 2017
Falling in Love with You ft. Tony T. 2017
Tagebuch 2017

Тексты песен исполнителя: Stereoact