Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kissen, исполнителя - Stereoact feat. Christina KnausПесня из альбома Lockermachen Durchfedern, в жанре Танцевальная музыкаKissen(оригинал) | Подушка(перевод на русский) |
| Es war New York, 2012 | Это было в Нью-Йорке в 2012-ом. |
| Da standst du an der Bar und du sprachst mich an: | Ты стоял у бара и заговорил со мной: |
| “Hey du, trinkst du 'n Wasser mit mir?” | "Эй, выпьешь воды со мной?" |
| Ich hatte zu viel Wein, | Я перебрал вина, |
| Zu viel Wodka und Bier und du so: | Водки и пива, а ты такая: |
| “Ja”, in diesem Augenblick | "Да", — в это мгновение обрела |
| Die Liebe meines Lebens oder bin ich verrückt? | Любовь своей жизни или сошла с ума? |
| Und dieser Kuss über den Dächern der Stadt | И этот поцелуй с видом на город, |
| Ich werd' dich nie vergessen, | Я никогда не забуду тебя, |
| Ich werd' nicht an dir satt | Мне всё мало тебя. |
| - | - |
| Und es fühlte sich an | Такое чувство, |
| Und es fühlte sich an | Такое чувство, |
| Und es fühlte sich an, | Такое чувство, |
| Als kenn' ich dich schon mein Leben lang | Будто я знаю тебя всю жизнь. |
| - | - |
| Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen | Я ещё чувствую запах твоих духов на подушке |
| Und ich weiß, ich werd' dich vermissen | И знаю, что буду скучать по тебе. |
| Alles hier erinnert mich an dich | Всё здесь напоминает мне о тебе, |
| Alle Farben, selbst das Licht | Все краски, даже свет. |
| - | - |
| Und diese Nacht, wird sie perfekt sein | И эта ночь будет идеальной. |
| Wir tauschen keine Nummern, | Мы не обмениваемся номерами, |
| Ich weiß nicht, wie du heißt | Я не знаю, как тебя зовут. |
| Es klingt verrückt, doch wir besiegen die Zeit, | Это звучит безумно, но мы побеждаем время, |
| Unsre Augenblicke halten für 'ne Ewigkeit | Наши мгновения держатся за одну вечность. |
| - | - |
| Und es fühlte sich an... | Такое чувство... |
| - | - |
| Und ich dreh' mich auf deine Seite, | И я переворачиваюсь к тебе, |
| Doch du liegst nicht neben mir | Но тебя нет в постели. |
| Vielleicht bleibt mir nur dein Kissen | Возможно, лишь твоя подушка останется мне |
| Das einzige von dir | Единственным напоминанием о тебе. |
| - | - |
| Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen | Я ещё чувствую запах твоих духов на подушке |
| Und ich weiß, ich werd' dich vermissen | И знаю, что буду скучать по тебе. |
| Alles hier erinnert mich an dich | Всё здесь напоминает мне о тебе, |
| Alle Farben, selbst das Licht | Все краски, даже свет. |
Kissen(оригинал) |
| Es war New York, 2012 |
| Da standst du an der Bar und du sprachst mich an |
| Hey, du, trinkst du 'n Wasser mit mir |
| Ich hatte zu viel Wein, zu viel Wodka und Bier und du so |
| Ja, in diesem Augenblick |
| Die Liebe meines Lebens oder bin ich verrückt? |
| Und dieser Kuss über den Dächern der Stadt |
| Ich werd' dich nie vergessen, ich werd' nicht an dir satt |
| Und es fühlte sich an |
| Und es fühlte sich an |
| Und es fühlte sich an |
| Als kenn' ich dich schon mein Leben lang |
| Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen |
| Und ich weiß, ich werd' dich vermissen |
| Alles hier erinnert mich an dich |
| Alle Farben, selbst das Licht |
| Und diese Nacht wird die perfekt sein |
| Wir tauschen keine Nummern, ich weiß nicht, wie du heißt |
| Es klingt verrückt, doch wir besiegen die Zeit |
| Unsre Augenblicke halten für 'ne Ewigkeit |
| Und es fühlte sich an |
| Und es fühlte sich an |
| Und es fühlte sich an |
| Als kenn' ich dich schon mein Leben lang |
| Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen |
| Und ich weiß, ich werd' dich vermissen |
| Alles hier erinnert mich an dich |
| Alle Farben, selbst das Licht |
| Und ich dreh' mich auf deine Seite |
| Doch du liegst nicht neben mir |
| Vielleicht bleibt mir nur dein Kissen |
| Das einzige von dir |
| Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen |
| Und ich weiß, ich werd' dich vermissen |
| Alles hier erinnert mich an dich |
| Alle Farben, selbst das Licht |
Подушка(перевод) |
| Это был Нью-Йорк, 2012 год. |
| Там ты был в баре, и ты говорил со мной |
| Эй, ты выпьешь со мной? |
| Я выпил слишком много вина, слишком много водки и пива, и ты тоже |
| Да, в этот момент |
| Любовь всей моей жизни или я сошел с ума? |
| И этот поцелуй над крышами города |
| Я никогда не забуду тебя, я не могу насытиться тобой |
| И это чувствовалось |
| И это чувствовалось |
| И это чувствовалось |
| Как будто я знаю тебя всю свою жизнь |
| Я все еще чувствую запах твоих духов на своей подушке. |
| И я знаю, что буду скучать по тебе |
| Все здесь напоминает мне о тебе |
| Все цвета, даже свет |
| И сегодня будет идеальный |
| Мы не обмениваемся номерами, я не знаю твоего имени. |
| Звучит безумно, но мы побеждаем время |
| Наши моменты длятся вечно |
| И это чувствовалось |
| И это чувствовалось |
| И это чувствовалось |
| Как будто я знаю тебя всю свою жизнь |
| Я все еще чувствую запах твоих духов на своей подушке. |
| И я знаю, что буду скучать по тебе |
| Все здесь напоминает мне о тебе |
| Все цвета, даже свет |
| И я поворачиваюсь на твою сторону |
| Но ты не лежишь рядом со мной |
| Может быть, все, что у меня осталось, это твоя подушка |
| единственный из вас |
| Я все еще чувствую запах твоих духов на своей подушке. |
| И я знаю, что буду скучать по тебе |
| Все здесь напоминает мне о тебе |
| Все цвета, даже свет |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Ich will nur tanzen ft. Laura Luppino | 2017 |
| Rand der Welt ft. Stereoact, Jakob Wiss | 2016 |
| Ich liebe das Leben ft. Stereoact | 2021 |
| Denkmal | 2017 |
| Le Li La ft. Stereoact | 2019 |
| Der Himmel reisst auf | 2016 |
| Himmel auf Erden | 2022 |
| Es schmeckt alles besser mit Dir | 2017 |
| Wir heben ab ft. Ian Simmons | 2017 |
| Konfetti im Kopf | 2017 |
| Terra Titanic ft. Jaques Raupe, Peter Schilling | 2017 |
| Sommernachtstraum ft. Chris Cronauer, Ben K. | 2017 |
| Zuckerwatte ft. Stereoact, Kim Leitinger | 2017 |
| Souvenir ft. Stereoact, Phil Savier, Ian Simmons | 2017 |
| So soll es bleiben ft. Voyce | 2017 |
| Seele der Ferne ft. Stereoact | 2020 |
| Ozean ft. Stereoact, Christina Knaus | 2017 |
| Falling in Love with You ft. Tony T. | 2017 |
| Tagebuch | 2017 |