Перевод текста песни The View from Above - Stephin Merritt

The View from Above (оригинал)

This scene is set on a mountain slope
Hooray!
Hooray!
Where the happy deer and the antelope
Just play all day!
Surgin' through the virgin snow with you and you and you
I’m in heaven climbing up the view!
Why would one look up at the sun?
I just love the view from above!
What man has seen such a lovely view?
Oh, joy!
Oh, joy!
A world of ants, and as easy to
Destroy!
Destroy!
Gazing down on hazy townfolk, townfolk
We can see it’s all a stupid joke
Like the sun looking down with love
We have won the view from above!

Вид сверху (перевод)

Действие этой сцены происходит на склоне горы.
Ура!
Ура!
Где счастливый олень и антилопа
Просто играй весь день!
Surgin 'по девственному снегу с тобой и тобой и тобой
Я на небесах, взбираюсь на вид!
Зачем смотреть на солнце?
Мне просто нравится вид сверху!
Какой мужчина видел такой прекрасный вид?
О, радость!
О, радость!
Мир муравьев, и так же легко
Разрушать!
Разрушать!
Глядя на туманных горожан, горожан
Мы видим, что все это глупая шутка
Как солнце смотрит вниз с любовью
Мы завоевали вид сверху!