| Shall We Sing a Duet? (Reprise) (оригинал) | Споем Дуэтом? (Реприза) (перевод) |
|---|---|
| Say, shall we sing a duet? | Скажем, споем дуэтом? |
| Say it’s not over yet | Скажи, что это еще не конец |
| Say it’s not just the wine | Скажи, что это не просто вино |
| Say you’ll always be mine | Скажи, что ты всегда будешь моим |
| Say that’s not just a line | Скажи, что это не просто строка |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| Say you’ll always be mine | Скажи, что ты всегда будешь моим |
| Say that’s not just a line | Скажи, что это не просто строка |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| Take all my sorrow away | Забери всю мою печаль |
| Bring me tomorrow today | Принеси мне завтра сегодня |
| Teach me to borrow this clay from time | Научи меня заимствовать эту глину у времени |
| To take all my sorrows away | Чтобы убрать все мои печали |
| Bring me tomorrow today | Принеси мне завтра сегодня |
| Say you’ll always be mine | Скажи, что ты всегда будешь моим |
| Say it’s not over yet | Скажи, что это еще не конец |
| I’ve been waiting | Я ждал |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| And intertwine, like ivy | И переплетаются, как плющ |
| Twisting and tangled? | Скручивание и запутывание? |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| I’ve been waiting all of my life | Я ждал всю свою жизнь |
| Say it’s not just a line | Скажи, что это не просто линия |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| I can’t wait to make you my wife | Я не могу дождаться, чтобы сделать тебя моей женой |
| And intertwine like ivy | И переплетаются, как плющ |
| Twisting and tangled | Скручивание и запутывание |
| Say it’s not over yet | Скажи, что это еще не конец |
| I’ve been waiting all of my life | Я ждал всю свою жизнь |
| Any attempt at harmony | Любая попытка гармонии |
| Hopelessly mangled | Безнадежно искалеченный |
| Take all my sorrow away | Забери всю мою печаль |
| Bring me tomorrow today | Принеси мне завтра сегодня |
| Teach me to borrow this clay from time | Научи меня заимствовать эту глину у времени |
| To take all my sorrows away | Чтобы убрать все мои печали |
| Bring me tomorrow today | Принеси мне завтра сегодня |
| Say you’ll always be mine | Скажи, что ты всегда будешь моим |
| Say it’s not over yet | Скажи, что это еще не конец |
| I’ve been waiting | Я ждал |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| And intertwine, like ivy | И переплетаются, как плющ |
| Twisting and tangled? | Скручивание и запутывание? |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| I’ve been waiting all of my life | Я ждал всю свою жизнь |
| Say it’s not just a line | Скажи, что это не просто линия |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| And, intertwine like ivy | И, переплетаясь, как плющ |
| Twisting and tangled | Скручивание и запутывание |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
| Take all my sorrow away | Забери всю мою печаль |
| And interwtine, like ivy | И переплетается, как плющ |
| Twisitng and tangled | Twisitng и запутанный |
| Teach me to take all my sorrow away | Научи меня убирать всю мою печаль |
| Shall we sing a duet? | Будем петь дуэтом? |
Перевод текста песни Shall We Sing a Duet? (Reprise) - Stephin Merritt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shall We Sing a Duet? (Reprise) , исполнителя -Stephin Merritt
Песня из альбома Showtunes
в жанреЭлектроника
Дата выпуска:12.02.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиNonesuch
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |