Перевод текста песни I'm in a Lonely Way - Stephin Merritt

I'm in a Lonely Way (оригинал)

I’m in a lonely way
I’m desperate for love
I sit and cry all day
Cry to the moon above
I need love, I need love, I need love
I’m in a lonely way
This world is not for me
I thought I’d have my day
But it was not to be
Woe is me, woe is me, woe is me
I’m in a lonely way
I wander all night long
Out where the streetlights play
I’m gonna sing this song
All night long, all night long, all night long
I’m in a lonely way
I’m desperate for love
I sit and cry all day
Cry to the moon above
I need love, I need love, I need love

Я нахожусь в очень Одиноком Положении (перевод)

Я в одиночестве
Я отчаянно нуждаюсь в любви
сижу и плачу весь день
Плачь на луну выше
Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь
Я в одиночестве
Этот мир не для меня
Я думал, что у меня будет мой день
Но это не должно было быть
Горе мне, горе мне, горе мне
Я в одиночестве
Я брожу всю ночь
Где играют уличные фонари
Я буду петь эту песню
Всю ночь, всю ночь, всю ночь
Я в одиночестве
Я отчаянно нуждаюсь в любви
сижу и плачу весь день
Плачь на луну выше
Мне нужна любовь, мне нужна любовь, мне нужна любовь