Перевод текста песни Wenn der Regen kommt - Stahlmann

Wenn der Regen kommt - Stahlmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn der Regen kommt, исполнителя - Stahlmann. Песня из альбома Adamant, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 18.04.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Wenn Der Regen Kommt

(оригинал)

Когда идет дождь

(перевод на русский)
Gleich schleicht sie hinausСейчас она выскользнет наружу
und trägt ihr Herz in seinen GartenИ унесет свое сердце в его сад.
Gleich geht sie hinaus und macht sich bereitСейчас она выйдет и приготовится.
Ja, gleich geht sie hinausДа, сейчас она выйдет
Und kann den Tod kaum noch erwartenИ не сможет дождаться смерти.
Gleich hörst du sie schreien in ihrem LeidСейчас ты услышишь, как она кричит от боли.
Ihr kleines Herz betet und schreitЕе сердечко молит и кричит.
--
SagСкажи,
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergehtПо ночам, когда идет дождь и она гибнет?
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen fälltПо ночам, когда льет дождь
Und die Sehnsucht untergehtИ тоска погибает?
--
Gleich schleicht sie hinaus,Сейчас она выскользнет наружу,
Küsst seinen Leib und seine TatenПоцелует его тело и его поступки.
Gleich geht sie hinaus, auch wenn sie zerbrichtСейчас она выйдет, даже если сломается.
Und gleich zieht sie sich ausИ сейчас она разденется
Und weint sich stumm in seine LakenИ будет тихо плакать в его простыни.
Und gleich weiht sich der Herr an ihrem LeidИ сейчас бог посвятит себя ее страданиям.
Ihr kleines Herz betet und schreitЕе сердечко молит и кричит.
--
SagСкажи,
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergehtПо ночам, когда идет дождь и она гибнет?
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen fälltПо ночам, когда льет дождь
Und die Sehnsucht untergehtИ тоска погибает?
--
Kleines Herz, du bist so reinСердечко, ты такое чистое.
Willst du ihre EwigkeitТы хочешь ее вечность?
Willst du ihre Tränen spürenХочешь почувствовать ее слезы?
Willst du sie führenХочешь направлять ее?
Teilst du ihre DunkelheitТы делишь с ней ее тьму?
Bringst du sie durch die ZeitВедешь ли ее через время?
Kannst du ihre Rettung seinМожешь стать ее спасением?
Sie ist ganz alleinОна совсем одна.
--
SagСкажи,
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergehtПо ночам, когда идет дождь и она гибнет?
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen fälltПо ночам, когда льет дождь,
Wenn der Regen fälltКогда льет дождь.
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergehtПо ночам, когда идет дождь и она гибнет?
Hörst du nicht ihr FlehenРазве ты не слышишь ее мольбу
Nachts, wenn der Regen fälltПо ночам, когда льет дождь,
Und die Sehnsucht untergehtИ тоска погибает?

Wenn der Regen kommt

(оригинал)
Gleich schleicht sie hinaus
Und trägt ihr Herz in seinen Garten
Gleich geht sie hinaus und macht sich bereit
Ja, gleich geht sie hinaus
Und kann den Tod kaum noch erwarten
Gleich hörst du sie schreien in ihrem Leid
Ihr kleines Herz betet und schreit
Sag
Hörst du nicht ihr Flehen
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht
Hörst du nicht ihr Flehen
Nachts, wenn der Regen fällt
Und die Sehnsucht untergeht
Gleich schleicht sie hinaus
Küsst seinen Leib und seine Taten
Gleich geht sie hinaus, auch wenn sie zerbricht
Und gleich zieht sie sich aus
Und weint sich stumm in seine Laken
Und gleich weiht sich der Herr an ihrem Leid
Ihr kleines Herz betet und schreit
Kleines Herz, du bist so rein
Willst du ihre Ewigkeit
Willst du ihre Tränen spüren
Willst du sie führen
Teilst du ihre Dunkelheit
Bringst du sie durch die Zeit
Kannst du ihre Rettung sein
Sie ist ganz allein

Когда придет дождь

(перевод)
Она скоро ускользнет
И несет ее сердце в свой сад
Она собирается выйти и подготовиться
Да, она скоро выйдет
И не могу дождаться смерти
Вы скоро услышите, как они кричат ​​в своей печали
Ее маленькое сердце молится и плачет
сказать
Разве ты не слышишь ее мольбу
Ночью, когда идет дождь, и она идет вниз
Разве ты не слышишь ее мольбу
Ночью, когда идет дождь
И тоска идет вниз
Она скоро ускользнет
Целует его тело и его дела
Она скоро погаснет, даже если сломается
И вскоре она раздевается
И тихо плачет в свои простыни
И тотчас же Господь посвящает себя их страданиям
Ее маленькое сердце молится и плачет
Маленькое сердце, ты такой чистый
Ты хочешь ее вечности
Вы хотите чувствовать ее слезы
Вы хотите возглавить их?
Вы разделяете их тьму
Вы проводите их сквозь время
Можете ли вы быть ее спасением
Она совсем одна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Süchtig 2013
Dein Gott 2017
Von Glut zu Asche 2017
Nichts spricht wahre Liebe frei 2017
Hass Mich..Lieb Mich 2010
Leitwolf 2017
Leuchtfeuer 2013
Schwarz 2013
Adrenalin 2013
Tempel der Lust 2013
Plasma 2015
Paradies 2013
Stahlmann 2010
Supernova 2017
Wenn Engel tanzen 2015
Friss mich 2015
Die Welt Verbrennt 2013
Schwarz und Weiss 2017
Der Schmied 2013
Kaltes Herz 2010

Тексты песен исполнителя: Stahlmann