Перевод текста песни Adrenalin - Stahlmann

Adrenalin (оригинал)

Ich leb in deiner Wunde
In meiner ganzen Pracht
Ganz tief in deinem Körper
Hab dir was mitgebracht

Ich leb in deinen Venen
Ganz tief in deinem Blut
Ich bin dein kaltes Beben
Und deine Glut

Adrenalin

Ich lebe dort ganz unten
Jage dir durch die Haut
Ich bin dir stets verbunden
Ich bin dir angetraut

Ich küsse deine Wunden
Wenn dich die Angst berührt
Ich bin die frohe Kunde
Die dich verführt

Adrenalin
Adrenalin
Ich bin dein Adrenalin
Adrenalin

Hier leb ich
Hier schaff ich
Hier bin ich was ich bin
Hier leb ich
Hier schaff ich
Dein pures Adrenalin

Ich kenne deinen Schwachpunkt
Ich weiß, dass du verlierst
Ich weiß, dass deine kalte Lust
In dir explodiert

Ich fühle wie du atmest
Ich fühle wie du bebst
Ich kenne deinen Körper
Ich spüre, dass du lebst

Adrenalin

Hier leb ich
Hier schaff ich
Hier bin ich was ich bin
Adrenalin

Адреналин (перевод)

Я живу в твоей ране
Во всем своем великолепии,
Глубоко в твоем теле.
Я кое-что принес тебе.

Я живу в твоих венах,
Глубоко в твоей крови.
Я — твоя холодная дрожь
И твой жар.

Адреналин.

Я живу там, глубоко внутри,
Теку у тебя под кожей.
Я вечно обязан тебе,
Я с тобой обвенчан.

Я целую твои раны,
Когда тебе страшно.
Я — радостная весть,
Совращающая тебя.

Адреналин,
Адреналин.
Я — твой адреналин,
Адреналин.

Здесь я живу,
Здесь я творю,
Здесь я тот, кто я есть.
Здесь я живу,
Здесь я творю,
Твой чистый адреналин.

Я знаю твое слабое место.
Я знаю, что ты проиграешь.
Я знаю, что твое холодное желание
Взрывается в тебе.

Я чувствую, как ты дышишь.
Я чувствую, как ты дрожишь.
Я знаю твое тело,
Я ощущаю, что ты жив.

Адреналин.

Здесь я живу,
Здесь я творю,
Здесь я тот, кто я есть –
Адреналин.